| 例句 |
There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the sun.有一个著名的希腊神话，讲的是伊卡洛斯飞得离太阳过近的故事。The film is too cloyingly sentimental.这部电影感伤过头。It was much too hot in his office to do any work.他的办公室太热了，什么事也干不成。There are too many pips in this orange.这个橙子子儿太多了。Don't raise his hopes too much.别让他抱有太大的希望。I was too much discouraged by this failure to try again.这一失败使我太灰心了，我不想再尝试了。The President's hopes for the country were high-minded, but too vague.总统对国家的期望是很高尚的，但却过于模糊。I can't understand you. You're talking too fast.我没懂你的意思，你说得太快了。All Brad's friends were very nice to me, but I was too shy to join in their chat.布拉德的朋友都对我非常友好，但我太害羞，未能加入他们的聊天。The country has gone through too many wars.这个国家经历了太多的战争。I don't want to organize a big party - it's too much hassle.我不愿组织大型的聚会—麻烦太多了。The wedding's off - she's decided she's too young to settle down.婚礼取消了——她觉得自己还太年轻，不想这么早就安定下来。His grandfather had met an untimely end as the result of too much whisky.他的祖父因为过量饮用威士忌而早逝。Reinforcements arrived too late.增援部队来得太迟了。We try not to be too inquisitive about what he's doing.我们尽量不去打听他正在做的事情。I don't think you should place too much reliance on these figures.我认为你不该过分相信这些数字。He was accused of being too cosy with some clients.他因为和几个客户关系过于密切而受到指责。He was talking rather too loudly.他讲话的声音相当大。It's a good job I had my seat belt on! = I had my seat belt on—and a good job, too! 幸亏我系了安全带！It's getting too late to do anything today.太晚了，今天已经干不了任何事了。The statement criticized journalists for reading too much into what he had said about the war.这一声明批评了记者们对他所说的有关战争的话理解得过于牵强附会。It's not just me. Other people are complaining too.不仅是我，其他人也在抱怨。We didn't realize until too late that we were entirely incompatible.我们意识到根本合不来的时候已为时太晚了。She was too tired to pedal back.她太累了，没力气骑自行车回去。I was too weak with hunger to cry.我饿得都没有力气叫唤了。There should not be too much text in children's books.儿童书籍里不应该有太多的文字。This desk takes up too much room.这张桌子太占地方。Beware salespeople who promise offers that seem too good to be true.要提防那些满口应承的推销人员，说得越天花乱坠越不可信。The doctor arrived not a moment too soon. 医生来得很及时。He was well-built, but too fleshy to be impressive.他体型健壮，但是因为太胖，一点也不威严。I had a terrible pain in my guts after eating too many plums.我李子吃得太多了，肚子疼得厉害。Between ourselves, that young man's hair is much too long.就咱俩之间说说，那小伙子的头发实在是太长了。A good teacher must be neither too strict nor too weak.好的教师应该既不太严厉又不太软弱。He's too staid for such a lively young wife.妻子这么活泼年轻，他这个做丈夫的未免太严肃持重了。It's too late to start complaining now.现在才开始抱怨已经晚了。In the realm of sculpture too, the technical skill of foreign artists was long recognised.在雕塑领域，外国艺术家的技艺也早已得到认可。She was too exhausted to talk.她累得话都说不出来了。The children are too nervous to behave naturally.孩子们太紧张，举止都不自然了。Hurry up! You're driving too slow.快点！你开得太慢了。I'm too old to have a dog now. I'm a cat woman.我太老了，养不了狗。我喜欢养猫。 |