| 例句 |
I thought to myself, hmm, what's the best way to take advantage of this opportunity?当时我想，嗯，应该怎样充分利用这次机会呢？I keened to myself for a moment.我独自嘤嘤了一阵。I muttered to myself, sipping at my coffee.我不停地呷着咖啡，自言自语。I'll have the house all to myself next week.下星期这房子就归我独享了。I have a huge block of time all to myself.我有大量时间归自己支配。I wanted to shout out to Ken, but I didn't want to call attention to myself.我本想大声叫唤肯，但又不想引起别人对我的注意。All blame must attach to myself.一切责任应由我本人承担。I was beginning to feel alarm, but kept it to myself so as not to worry our two friends.我开始有点慌了，但仍旧不动声色，免得我们的两个朋友担心。I had a little laugh to myself.我自顾自地笑了一下。My parents were away, and so I had the house to myself.我父母都不在，家里就我一个人。And I thought to myself, why, I can do that.我对自己说，嗨，我能行的。I swore to myself that I'd never do anything like it again.我对自己发誓，决不再干那样的事了。I had the whole beach to myself – it was paradise.我独自拥有整个海滩，它是天堂。I have never felt more true to myself.我感到我从未如此听从过自己的心声。The sound of my name recalled me to myself.听见有人叫我名字，我才清醒过来。I try to figure to myself what would have happened if I hadn't seen the other car coming on the wrong side of the road.我在设想，要是我没有看见路上另外一辆车误行车道开过来的话，会发生什么情况。I do expect to have some time to myself in the evenings.我确实希望晚上能有些属于自己的时间。I never get an hour to myself.我从没有属于自己的一个小时的时间。Everyone else had gone out and I had the apartment all to myself.其他人都出去了，就我独自一人在公寓里。When I dine in a restaurant, I like a table to myself.我上饭馆吃饭时喜欢一个人占一张桌。I was humming to myself.我自己哼着曲子。I'm happy to have you to myself tonight; it will give us a chance to talk privately.我很高兴今晚能与你一人相处，这样我们可以单独聊一聊。I did a few of the usual idiotic things as a teenager to try to draw attention to myself.我在十来岁的时候，经常会做一些傻事来引起别人注意。I have to tell someone. I can't keep it to myself.我得告诉人。我不能自己憋着。I have notes to myself all over the house.我屋子里到处都是给自己的记事便条。I began counting to myself to slow myself down.我开始在心里数数以使自己平静下来。Well, I said to myself, I'll just have to grin and bear it.算了，我就对自己说，咬咬牙忍一忍就好了。I don't see friends very often. I prefer to keep myself to myself.我不经常见朋友，宁愿独处。Having that little bit of time to myself is what keeps me sane.正是有那点儿独处的时间才使我能保持头脑清醒。I could no longer keep the secret to myself.我无法再独守这个秘密了。I talked to myself a lot, and hallucinated vague things.我常常自言自语，而且，一些模模糊糊的东西在幻觉里出现。Yes, I thought to myself, it's time to take a holiday.是啊，我自己思忖着，是该休个假了。I kept my feelings to myself.我把自己的情感埋在心底，不告诉别人。Perhaps I'm still dreaming, I said to myself.也许我还在做梦，我心里想。 |