| 例句 |
They promised to abide by the rules of the contest.他们承诺遵守比赛规则。We have to abide by the rules.我们必须遵守规章制度。I can't abide that man – he's so self-satisfied.我受不了那个人，他太自满了。They abide by the rules only inasmuch as it suits them.他们只是因为这些规定适合他们而遵守之。Pursuant to the rabbinical opinions, I have to abide by the Jewish customs after marriage so that I can marry a Jewish girl.根据犹太律法专家的意见，我必须在婚后遵守犹太人的习俗才能娶一个犹太女子。Germany and Russia agreed informally to abide by the agreement.德国和俄罗斯非正式同意共同遵守协议。They agreed to abide by the terms of the contract.他们同意遵守合同条款。They have got to abide by the rules.他们必须遵守规则。Now that you have become one of us, you must abide by our regulations.你现在既然成了我们的一员，就必须遵守我们的规定。If there's one thing I cannot abide, it's spoilt children.如果有什么事情我没法容忍的话，那就是被宠坏的孩子。She resolved to abide the pressure her superiors put on her.她决心顶住上司们向她施加的压力。They abide in the village under the King's protection.他们在国王的庇佑下居住在这个村庄。They promised to abide by the peace agreement and surrender all their weapons to the occupying forces.他们答应遵守和平协议，并向占领部队交出所有武器。Generally, journalists abide by an agreed code of practice.一般来说，新闻记者都遵守既定的行规。Mary couldn't abide shopping on Saturdays because the stores were always so crowded.玛丽忍受不了在星期六购物，因为商店里总是很拥挤。I can't abide clearing up after other people.我受不了跟在别人屁股后面收拾整理。The decision has been made, and we must all abide by it.决定已经作出，我们都必须遵守。I can't abide his bad moods. 我受不了他的坏脾气。I can't abide their chatter.我受不了他们的喋喋不休。He could never abide to be helped into the saddle.他最受不了人家扶他上马。Contestants must abide by the judge's decision.参赛者必须服从裁判的判定。I cannot abide grown women pretending to be cutesy little girlies.我受不了成年女人装成一副娇滴滴小女孩的样子。They promise to abide by our decision.他们答应遵从我们的决定Players must abide by the rules of the game.选手必须遵守比赛规则。You must abide by the results of your mistakes.你必须承受因你的错误所造成的后果。I cannot abide the loud noise anymore.我再也无法忍受这么大的噪音。We are not free agents; we abide by the decisions of our president.我们不能自主行事;我们遵循总统的决定。You have to abide by the referee's decision.你必须服从裁判的决定。The one thing he cannot abide is slacking.惟一使他无法忍受的就是做事磨蹭。She cannot abide the thought of him being tortured.她一想到他受折磨就无法忍受。She will abide by her promise.她会遵守诺言的。I can't abide people who can't make up their minds.我受不了优柔寡断的人。She couldn't abide his success.她见不得他成功。The soldiers are under strict orders to abide by the ceasefire.士兵接到严格指示要遵守停火协议。How could they abide each other?他们两人怎么可能相安无事?She could not abide sympathy or people fussing over her.她无法忍受别人对她的同情或者过分关心。Competitors must abide by the judge's decision.参赛者必须服从裁判的裁决。Players have to abide by the referee's decision.球员必须服从裁判的判决。Miss Furniss could not abide sloppiness.弗尼斯小姐受不了马马虎虎的作风。Regardless of whether he is right or wrong, we have to abide by his decisions.不管他正确与否，我们都得服从他的决定。 |