That's what " to cut someone some slack" means.

这就是“让某人懈怠”的意思。

But " to cut someone some slack" means to give them a break, to give them a chance, to give them an opportunity.

但是“to cut someone some slack” 的意思是让他们休息一下，给他们一个机会， 给他们一个机会。

" To cut (someone) some slack" (slack) is an expression meaning I will make the situation easier for someone else, in this case so they don't have to work as hard.

“减少（某人）一些懈怠” （slack）是一种表达方式， 意思是我会让其他人的情况变得更容易， 在这种情况下， 这样他们就不必那么努力地工作。

" I will cut (cut) him some slack (slack)" – " to cut someone some slack" is similar to give someone a break – means that we aren't going to worry about that person doing everything right all the time.

“I will cut (cut) him some slack (slack)” – “to cut someone some slack” 类似于 give someone a break – 意思是我们不会为此担心总是把每件事都做对的人。