| 释义 |
The delegations had begun to build up some trust in one another.各代表团已经开始彼此建立起一些信任。They are trying to build up funds to relieve the poverty-stricken families.他们设法筹集资金来救济非常贫困的家庭。She has always been encouraged to swim to build up the strength of her muscles.一直有人鼓励她去游泳以强健体魄。He tried to build up his strength.他试图增进体质。The body is stimulated to build up resistance.身体受到刺激，增强抵抗力。We're trying to build up a collection of herbs and spices.我们正试图收集一批香草和香料。My visits enabled me to build up a broad picture of the culture.参观游览使我对这种文化有了大致的了解。It's important to build up a network of professional contacts.建立一个专业人脉网是很重要的。They used publicity to build up their candidates.他们进行宣传，为他们的候选人造舆论。She needs to build up a repertoire of pieces.她需要增加一些曲目。We're trying to build up a picture of what happened.我们试图弄清楚事情发生的经过。It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.重要的是，要提高军事打击的可能性，并表明这并非虚张声势。Don't allow resentment to build up between you and your partner.别让你与合伙人之间的怨恨越积越深。I was determined to build up some savings.我决心攒些钱。We are collecting documents to build up an archive.我们正在收集文献资料逐步建立起档案。You need to build up your resistance to colds.你需要增强对感冒的抵抗力。It takes time to build up intimacy.建立亲密关系是需要时间的。The body is stimulated to build up resistance.刺激身体以增强抵抗力。Ross took twenty years to build up his business.罗斯花了二十年的时间创业。Timid children need gentle handling to build up their confidence.对待胆怯的孩子要用温和的方法来树立他们的自信心。The facts added together to build up an indisputable theory.这些事实综合起来，构成了一个无可争辩的理论。Each exercise is designed to build up muscles in a different part of your body.每项运动都是为了锻炼身体不同部位的肌肉而设计的。Other actions we need to take may be more difficult, and we may have to build up to them gradually.我们需要采取的其他行动可能会更加困难，我们将不得不逐步做准备。They've worked hard to build up their business.他们努力经营以扩大业务规模。They're trying to build up a detailed picture of the incident.他们正尽力建构出事件的详细情况。I like to build up images of the characters and setting before I start to write.我喜欢在落笔之前想好人物形象和场景。As the water temperature rises, the pressure inside the pot begins to build up.随着水温升高，锅里的压力开始增大。It's obviously very important to build up the consumer's confidence in our product.培养顾客对我们产品的信心显然是非常重要的。He's been trying to build up the courage/confidence to talk to her.他一直努力鼓足勇气/增强信心和她谈谈。You should aim to build up a cushion of money in case of emergencies.你应该尽量留一些应急的钱。He's got to build up his upper-body strength.他必须增强上身肌肉的力量。I don't want to build up her hopes if he's not coming back.如果他不会回来，我不想让她抱有希望。The race is on to build up membership fast.举办这次竞赛是为了迅速招募成员。Hitchcock employs various devices to build up suspense.希区柯克使用各种手段来制造悬念。I found myself trying to reassure Ron, trying to build up his morale.我试图让罗恩放心，尽力让他提高士气。Aerobic exercise helps to build up stamina.有氧健身操有助于增强耐力。Bill was doing a lot of exercise to build up his strength.比尔做很多运动以增强体力。He needs to build up his credentials with the right wing.他需要使右翼增强对他的信心。This is the most efficient way to build up and maintain a reasonable level of physical fitness.要让身体达到一定的健康水平并保持下去，这是最有效的办法。She's doing exercises to build up the strength in her legs.她在做增强腿部力量的运动。 |