| 例句 |
It's bound to be the main talking point during discussions between the Prime Minister and the President.这必然会成为首相和总统之间讨论的主要话题。The school must meet several non-negotiable requirements to be eligible for the funding.学校必须满足几项硬性要求才有资格得到拨款。If a publisher doesn't want to be a gambler, he shouldn't be a publisher.出版商如果不愿冒风险，就不该当出版商。Even at a conservative estimate, there is a lot of work to be done.即使保守估计，也有大量工作要做。He felt very small to be caught cheating.被发现作弊，他感到羞愧不已。We looked for her everywhere, but she was nowhere to be found.我们到处找她，但哪儿也找不到。She always wants to be in the picture.她什么事情都要了解。Attempts to stir up nationalistic feeling at such times are bound to be self-defeating.在这种时候企图煽动民族主义情绪肯定会弄巧成拙。This was considered to be a religious issue and so to be a matter for the church courts.这件事被认为是一个宗教问题，因此归教会法庭处理。He hates to be haunted by the reporters.他讨厌被记者们缠住。He's going to be a fantastic player if he keeps away from booze and women.如果能不近酒色，他将成为一名出色的运动员。The only way to be successful in athletics is to really work at it.要在体育运动方面取得成功，唯一的途径就是下工夫练习。Earrings need to be taken out and cleaned once in a while.耳环要偶尔取出来清洗一下。Los Angeles is full of young actors working as waiters, hoping to be discovered by a movie agent.有很多年轻的演员在洛杉矶做服务员，他们希望能够被电影星探发现提携。You need to have nerves of steel to be a fighter pilot.当战斗机飞行员需要有过人的胆量。My surmise turned out to be right.最后证实我的推测是正确的。I made a conscious effort/attempt to be more compassionate.我有意识地让自己更有同情心。You have to be disciplined and go by the rules.你必须有纪律，遵守规则。We knew it was going to be difficult to get him out of the country.我们知道，让他从这个国家逃出来是很困难的。The controversy turned out to be much ado about nothing.这场论战结果证明是无事生非。We need to be more energetic in promoting ourselves abroad.我们需要更积极地向国外宣传自己。He has a new bee that he'd like to be an actor.他又异想天开要当演员了。The survey concludes that most women like to be wined and dined on the first few dates.调查得出结论，大多数女性在最初几次约会时喜欢去餐馆用餐饮酒。By signing the contract you agree to be bound by its terms.签这份合同就表明你同意受其条款约束。The game was expected to be close but it turned out to be a blowout.这场比赛预计双方实力接近，但最后却是一方大比分胜出。Personally I've always considered mime to be a lot of whimsy.我个人一直认为哑剧就是瞎胡闹。There has to be a trade-off between quality and quantity if we want to keep prices low.如果我们想要保持低价，必须在质量和数量之间求得平衡。These products need to be thoroughly field-tested before we can begin using them.这些产品需要进行全面的现场试验后才可以开始使用。He has every right to be angry.他完全有理由生气。Puppies mean to be playful, but their sharp teeth can give you a nasty bite.养小狗是为了好玩，但是小狗牙齿尖利，咬你一口就不得了。Eliot considered modern society to be both culturally and spiritually empty.艾略特认为现代社会在文化上和精神上都很空虚。Our children are being educated to be green in everything they do.我们教育孩子做任何事都要环保。There's going to be trouble when Paul finds out about this.要是保罗发觉了这事儿，那就麻烦了。There really is no need to be uncivil.确实没有必要粗鲁无礼。Right from my very first day I seemed to be in everyone's good books.自打第一天起，我好像就和每个人都很合得来。Such a step requires substantial justification to be accepted by the public.采取这一措施必须有充分的正当理由才能被公众接受。That certainly seems to be true in this cutthroat society that we live in.这种情形在我们所处这个竞争激烈的社会里似乎是真话。After all the buildup , I expected the movie to be better than it actually was.所有这些宣传造势让我对这部电影颇为期待，而它实际上却没有那么好。Man is exterminating too many species for zoos to be much help.人类正在导致过多物种灭绝，动物园也无济于事。He had to be careful not to overdo the praise.他得小心别夸过了头。 |