Both candidates are qualified, but her experience tips the scales in her favor.两名候选人都具备资格，但是她的经验使她占了上风。Today's slightly shorter race could tip the scales in his favour.今天赛程稍短，他会占优势。Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in his favour.今天距离稍短的赛跑可能会对他占据优势大有助益。