If the trial were evenly poised the newspapers might tip the balance against them.如果审讯中规中矩,报纸则可能对他们不利。It will be a closely fought match, but Corgan's greater physical strength is likely to tip the balance in his favour.这将是一场势均力敌的比赛,不过科根体力更好,这可能会使他略胜一筹。In an interview, good presentation can tip the balance your way.面试时,良好的自我介绍会有助于你取得成功。