| 例句 |
It's a difficult balancing act, but many students hold full-time jobs while attending school.这事很难平衡，可许多学生一边上学一边做全职工作。I had an interesting thought today when I was talking to Anita. Do you realize that she's never asked us to her house in all the time we've known her?今天我和安妮塔交谈时忽然有个有趣的想法。你有没有留意到我们和她相识了这么长时间，她从未邀请过我们去她家里？Advances in medical science have eliminated the need for many patients to spend long periods of time in hospital.医学的进步为许多病人排除了长期住院的需要。He wonders why his most popular songs are always the ones he spends the least time on.他想知道为什么他最流行的歌曲总是那些他用最少时间完成的歌曲。When I think of what he's done to my mother and me, I've just got no time for him.想到他对母亲和我所做的一切，我就很讨厌他。Let's go by water this time.我们这次坐船去吧！ His faith carried him through a difficult time in his life.他的信仰支撑他度过了人生中艰难的时光。He's a grandfather for the first time. And he's over the moon about it.他第一次做祖父，真乐坏了。Their heroism will be remembered until the end of time.他们的英勇无畏将永远被人们铭记。Don't sign or commit yourself to anything until you've had time to think it over and compare.要深思熟虑并认真比照后，才能签字或做出任何决定。He went on trial for the second time after the first case ended in a mistrial.在第一次审判结果被认定无效后，他又一次接受了审判。You can buy one of the books every month, or buy the whole kit and caboodle at the same time.这些书你可以每月买一本，也可以一次性全买。We have dealings with their firm from time to time.我们同他们公司不常有商业往来。She's had her eye on that house for a long time.她想买那幢房子已经好长时间了。This is a big decision - you'll have to give me time to think.这是个重大的决定，你得给我时间考虑一下。It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days.那是我第一次和简分开数日。The album 'Thriller' remains one of the biggest sellers of all time.专辑《颤栗》依然是有史以来最畅销的唱片之一。She tried to make up for lost time by working extra hard.她加倍努力地工作，想弥补失去的时间。This was no time for theorizing.现在不是谈理论的时候。It's a bad time for business right now.现在不适合经商。When you get a build-up of ice in your freezer, you know it's time to defrost it.冷冻柜出现积冰就该除霜了。We've been waiting here for some time already.我们已经在这儿等了些时候了。There is a lag of a day or two between the time you deposit a check and the time the funds are available for withdrawal.你存入支票要隔一两天才能提现。You owe it to yourself to take some time off.你该让自己休息一下了。Come on, poppet, it's time for bed.来，乖乖，该睡觉了。My brother's wife and I both had babies around the same time, so the cousins are very close in age.我嫂子和我差不多同时生了孩子，因此这对表兄妹年纪相仿。After the first set of interviews, we will draw up a shortlist of candidates we wish to interview a second time.第一轮面试之后，我们会把我们想再次面试的应征者列一个决选名单。She feels the time has come to formalise her relationship with Tempelsman.她觉得是时候正式确定和坦佩尔斯曼的关系了。I missed their concert the first time round so I'm going next week.我错过了他们的第一场音乐会，所以下周我要去听。We spend the time collating and presenting the information in a variety of chart forms.我们花费时间用各种各样的图表来比照和展示这些信息。In a short time, the town developed into a city.小镇不久就发展成了城市。Answer as many questions as possible in the time provided.在允许的时间内尽量多答题。His regime is living on borrowed time.他的政权岌岌可危。Caroline had sure as hell got herself into a pickle this time.卡罗琳这次真是惹了大麻烦。By the time we got there, we were tired out.我们到达那里的时候都已筋疲力尽了。They don't have much free time.他们没有太多空余时间。This is no time for false modesty.这不是假装谦虚的时候。We requested more time, but she said no. 我们请求再给点时间，但她拒绝了。He's decided to remain in his present job for the time being.他决定暂时留下来继续做现在的工作。It's probably best to avoid the main roads unless you're really pushed for time.除非你时间真的很紧迫，否则避开大路可能是最好的。 |