| 例句 |
The invaders poured in till the island was Saxonized.入侵者蜂拥而来，直到全岛被盎格鲁-撒克逊化。I never stopped firing till the gun jammed.我不停地射击，直到枪卡了壳。They expected me to sit up and shoot the breeze with them till one or two in the morning.他们希望我晚上熬夜陪他们聊天到凌晨一两点。We shall stay on in the countryside till the harvest season is over.我们将留在农村，等过了收获季节再走。He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。He struggled through the crowd till he reached the front.他挤过人群来到前面。Gary and Kaye were often out at work till late evening, but gave us the run of the house.加里和凯经常工作至很晚才回来，但是他们让我们自由进出他们的屋子。The sisterly chats between the two of them lasted till midnight.她们俩之间的亲密交谈一直继续到半夜。The children went round in circles till the music stopped.孩子们绕着圈，直到音乐停止。She used to buy old secondhand cars and drive till they died.她过去常买旧车，一直开到这些车子报废为止。I laughed till I damned near cried.我笑得眼泪都快出来了。It's a bit tricky at first till you get the hang of it.刚开始有点儿难，掌握窍门后就好了。Next time you have the till open, could you give me some change?下次打开收银机时，你给我些零钱好吗？She remained calm and waited till he had finished shouting at her.她始终保持冷静，一直等到他骂完她为止。The jubilations went on till midnight.庆祝活动一直持续到半夜。Nothing's definite till you sign the contract.只有签了合同一切才是定数。We waited for him till then.我们等他等到那个时候。A crowd gathered and tension mounted till the riot broke out.人群聚集起来，气氛越来越紧张，骚乱终于爆发了。I'd lie low if I were you till the trouble passes.我要是你就别张扬，等麻烦过去后再说。Joe's given me the use of his office till he gets back.乔把他办公室的使用权交给了我，直到他回来。It'll stay in my mind till my dying day.它将长存我心，直到生命的终点。Let's concentrate on the matter in hand for now, and leave other issues till later.咱们先把精力放在手头的事情上，其他问题留待以后再说吧。I can't wait till the photographs have been printed.我等不及把那些照片印出来。I mucked in with Jim till I found a flat of my own.我和吉姆住在一起，直到自己找到一套公寓房子。I'm afraid we can't meet till Wednesday - I'm tied up on Monday and Tuesday.恐怕我们要到周三才能碰头——我周一和周二都脱不开身。Perhaps I can stall him till Thursday or Friday.或许我能把他拖到周四或周五。We just goofed around till noon.在中午之前我们就这么闲荡着。I won't comment till I've had time to study the proposals.我在抽时间研究这些提议之前不会发表任何评论。She didn't do any typing till the evening.她直到晚上才开始打字。Put the money straight into the till.把钱直接放进钱柜。What we'll do is leave a note for Mum to tell her we won't be back till late.我们要做的是给妈妈留一张便条，告诉她我们要很晚才回来。This polluted river remains unmediated till now.这条受污染的河川至今仍未整治。She rebuffed all my attempts to make things up between us, till eventually my patience snapped.她断然拒绝我想与之和好的一切努力，到最后我突然失去了耐心。I do all our dishes, and leave the dog's dish till last.我把我们的碗碟都洗完了，狗的盘子留到最后洗。He has habituateed himself to working till midnight.他已习惯于工作到半夜。The house will not be yours till after your mother's decease.你母亲过世后这座房子才能归你。He polished the brass till it shone.他把黄铜器皿擦得闪闪发光。The club didn't close till the early hours.这个俱乐部营业至凌晨才关门。They kept playing till it got dark.他们一直玩到天黑。Be well, my darling, till we meet again! Love and kisses, Meg亲爱的，保重，再见！爱你吻你，梅格。 |