| 例句 |
The hostages were tied up with rope.人质被绳子捆绑着。With children, you're tied by school holidays.如果有孩子，你就会被寒暑假牵住。He made/tied a knot in the rope.他在绳子上打/捆了个结。The two men were tied for the lead going into today's final round of the Dunlop Phoenix golf tournament.这两人以相同的杆数领先，进入邓禄普凤凰高尔夫球锦标赛于今天举行的最后一轮比赛。She left the dog tied up to a tree.她让狗拴在树上。He held out a small bag tied with string.他拿出一个系着细绳的小袋子。It was a tied game at the end of the first half.上半场结束时，双方得分持平。The teacher tied in what he said with last week's lesson.教师把讲课内容与上星期的课结合起来。 We tied the first day, but I beat her the next day in a play-off.我们第一天战平，不过在第二天的加赛中我击败了她。Our company has tied up with another firm to support the show.本公司已与另一家公司联合起来资助这次展览会。 The All-Japan was tied for first place.全日本联队得并列第一。Her description tied in with that of the other witness.她的描述和另一位目击者一致。I'd like to help you, but my hands are tied.我想要帮你，但心有余而力不足。She tied her scarf over her head.她把头巾围在头上。She tied/wore a bow in her hair.她在头发上扎/戴了个蝴蝶结。He tied the boat to the dock.他把船系在码头上。The doctor tied the bandage too tight.医生把绷带绑得太紧。Their cancers are not so clearly tied to radiation exposure.他们的癌症是否和接触放射线有关还不太明确。I was fit to be tied when she didn't come home until 2 a.m.她凌晨两点才到家，我都急疯了。Politicians are always saying that they want to help us but their hands are tied.政客们总是说想帮助我们，但却身不由己。The books were all tied up with tape.所有书籍都用布条捆扎了起来。With his feet tied together he could only move in little hops.他双脚被捆在了一起，只能小步跳。The teams were tied in the standings heading into last night's tilt.在进入昨晚的比赛前，参赛的两队在积分榜上不分上下。Cut the loose ends of string after you have tied the package.包裹扎好后，把多余的绳子剪去。They had children and were consequently tied to the school holidays.他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。His ankles were tied to the legs of the chair.他的脚脖子被绑在椅腿上。They tied the balloons to the back of the car.他们将气球系在车后。Her hands were tied behind her back.她两手被绑在背后。They tore up the garden, so she's fit to be tied.他们掘了菜园，她气坏了。Her hair was tied back.她的头发扎了起来。The two teams are tied for second place.这两个队并列第二名。My money is all tied up in shares.我的钱都搁死在股票上了。 She was tied up in traffic.交通堵塞，她被堵在路上了。The mayor tied himself in knots answering a touchy political question. 市长在回答一个敏感的政治问题时把自己给套进去了。Your future is inseparably linked/tied to ours.你的未来和我们的息息相关。The score was tied at the half. 半场结束时，比分持平。The project has been tied up in political and legal knots for years. 由于陷入政治和法律的纠葛，这个项目多年来一直处于停顿状态。She tied the apron loosely around her waist.她在腰上松松地系了条围裙。When he signs for Liverpool, will he be cup-tied in the Europa League?他签约利物浦队的时候，会不会不能出征欧足联欧洲联赛呢？They tied him up but he managed to get free.他们把他捆了起来，但他设法挣脱了。 |