| 例句 |
The tide was out and they walked among the rock pools.潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。The tide of her illness is at its height.她的病情十分危急。They were going to sail around the little island, against the tide.他们打算绕着小岛逆潮航行。Sometimes at low tide you can just see the submerged wreck of a large ship.有时退潮的时候，你正好可以看到水下一艘大船的残骸。This rule was used to stem the tide of imported videos.制定本规定是为了遏制进口录像带的增长。We went out to sea on the ebb tide.我们趁着退潮时出海。Voters hope that the proposition will stem the tide of illegal immigration.选民们希望这项议案能够遏制非法移民潮。It takes courage to speak out against the tide of public opinion.发表背逆舆论潮流的意见需要勇气。When the tide ebbs it's a rock pool inhabited by crustaceans.退潮时，它便成为甲壳动物居住的岩石区潮水潭。He had a snack to tide himself over until dinner.他吃了点儿点心垫一垫，以撑到晚餐。The boat got swept away in/by the tide.船被潮水卷走了。Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.一定要存些食物，以备当地商店歇业后的不时之需。The waves at high tide washed our beach towels away.涨潮时的海浪把我们的沙滩浴巾冲走了。The oil was carried by the tide onto the shore.石油被潮水冲到海岸上。The receding tide stranded the whale.退潮把鲸鱼搁浅在海滩上。Some stretches of beach are completely underwater at high tide.海滩上有些地方在涨潮时完全淹没在水中。At low tide in the estuary, cows graze on the marshes.河口水位低时，牛就在那儿的沼泽地上吃草。Have another piece of cake. It'll tide you over till supper.再吃块蛋糕吧，这样你就可以坚持到吃晚饭。We bobbed gently up and down on the swell of the incoming tide.我们随着涨潮的浪涌轻轻地起伏。The difference in the level of the sea at high tide and low tide is very large.在满潮和低潮时海平面差异很大。The floods left a tide of mud and uprooted trees.洪水过后，留下了一地污泥和连根拔起的树。The president realized he could not hold back the tide of change, and resigned.总裁意识到自己无力阻止变革的浪潮，辞职了。The boats will put (out) to sea on this evening's high tide.船将在今晚涨潮时启航。When the tide went out the boat was high and dry.潮水退后小船搁浅了。At high tide the water covers the rocks completely.水达到高潮就会把这些岩石完全淹没。How many feet does the tide rise at this dock?这个码头的潮水涨了多少英尺？The low tide of self-esteem had marooned Rangers' championship aspirations in the autumn.流浪者队的士气陷入低谷，这使其在秋季夺冠的愿望化为泡影。We went to the aquarium, and they have this neat new thing where the tide goes in and out over a rock pool.我们去了水族馆，他们弄了个巧妙的新玩艺，让潮水在一个岩石潭里涌进涌出。If caught in a rip tide, strong swimmers should swim for shore.如果陷入裂流，身强力壮的游泳者应该向岸边游。The tide seems to have turned against the government.形势似乎变得对政府不利。A tide of emotion rose and clouded his judgement.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。Do you have enough money to tide you over?你的钱够你渡过难关吗？He eyed the coming tide with an absorbed attention.他聚精会神地注视着上涨的海潮。He didn't have the courage to swim against the political tide.他没有勇气逆政治潮流而动。Roman vessels used to sail with the tide from Boulogne to Richborough.罗马的船只过去经常乘着潮汐从布洛涅航行到里奇伯勒。The following wind and eastward running tide had given us a very pleasant, lazy sail.顺风和向东的潮水使我们的航行很惬意、很省力。There is a strong west-going tide, even one mile offshore.甚至在离海岸一英里处还有一股向西涌动的强大潮流。The government is dealing with a rising/swelling/growing tide of criticism over its foreign policy.政府正面临对其外交政策不断加剧的批评。The tide is low.潮水很低。I thought I'd just swim with the tide and leave when everyone else does.我想我会随大流，像别人一样离开。 |