| 例句 |
Those two are always at each other's throats.那俩人总是吵个没完。Those two are always tearing at each other's throats. 那两个人总是互相攻击指责。They ended up cutting their own throats when they raised prices because their customers went elsewhere.他们涨价后陷入了困境，因为顾客都到别处去了。I wish he'd stop ramming his opinions down our throats!我希望他不要再把他的观点强行灌输给我们。The ecologists will jump down our throats if we kill an endangered species for sport.如果我们杀死一只濒临绝种的动物取乐，生态学家就会猛烈抨击我们。The hungry children crammed food down their throats.那些饥饿的儿童狼吞虎咽地吃著。Workers and management have been at each other's throats.工人们和管理者吵得不可开交。Viewers continue to have programmes like this thrust down their throats every day.观众每天都被迫观看这种节目。I can't understand why we're trying to ram Shakespeare down their throats.我搞不懂我们为什么硬要他们学习莎士比亚的作品。It's a germ that causes sore throats.病菌导致喉咙疼。Sore throats may be relieved by cold compresses.喉咙痛用冷敷布敷一下可能会好一些。People are sick of having advertising rammed down their throats.人们厌倦了无所不在却又无所逃遁的广告。Sore throats may be relieved by cold compresses.冰敷可以缓解咽喉疼痛。The professor crammed the formulas down the students' throats.教授填鸭似地把公式灌输给学生。They were again at each other's throats.他们又互相扭打起来。The idea that Billy and I are at each other's throats couldn't be further from the truth.认为我和比利斗得你死我活的想法真是大错特错。In the last year she had been subject to “throats” and coughs.在最后一年里，她经常咽喉痛并咳嗽。It's impolite to jump down others' throats.粗暴地打断别人的谈话是不礼貌的。The idea that Billy and I are at each other's throats couldn't be further from the truth.认为我和比利打了起来的想法太不符合事实了。She and my father were at each other's throats over politics.她和我父亲就政治问题激烈争吵。Congress and the President have been at each other's throats for so long that it's a wonder they can agree on anything.国会和总统长久以来都不和，他们要是能在什么事上达成一致，那就是奇迹了。 |