| 例句 |
If you like to keep abreast of fashionable leisure activities, you should know that private dining clubs seem to be the coming thing.如果你时刻关注时尚休闲活动，那你就应该知道，私人餐饮会所似乎是越来越流行了。You handed me the whole thing on a silver platter.你把一切都拱手送给我了。It's the best thing that ever happened to me.这是我所遇到的最好的事情了。It only takes the slightest thing to make her start.一点点小事情就足以让她生气。If he does it again, I'll tell him a thing or two.如果他再犯，我就要教训教训他。 It's a terrible thing to lose someone very close to you.失去同你十分亲近的人是件很不幸的事。This is the thing that worries me most of all.这就是最使我担忧的事。The annoying thing is he's usually right.令人气恼的是，他通常都是对的。There's no such thing as a job for life any more.一辈子只守一份工作，这种事情现在不会再有了。The next thing for them to do was to eat the comfits.他们下面要做的事情是吃蜜饯。That was a lunatic thing to do.那么做可真疯狂。Fame and fortune don't mean a thing if you don't have happiness.如果活得不幸福，名利就分文不值。I can't get this thing to work.我没法让它正常运行。A funny thing happened to me the other day.那天我碰上了一件怪事。She's a sweet little thing.她是一个可爱的小东西。It wouldn't be quite the thing to turn up in running gear.一身跑步装束露面可不大成体统。What a terrible thing to say!说起来这是多么糟糕的事！Some shook their heads and thought this was too much of a good thing.有些人摇了摇头，认为这太过分了。We beat them but it was a near thing.我们击败了他们，但比分很接近。Well, one thing led to another and we ended up at the police station.嗯，事情一件接一件，弄到最后咱们进了警察局。When you think back on it, do you think that it was the right thing to do?.现在回想起来，你觉得当时那样做对吗？You ought to look at this thing another way.你必须从另一角度看这问题。Baggy jeans have become quite the thing among teenagers.宽松牛仔裤在青少年中变得相当流行。Win or lose, the important thing is to remain calm.不管输赢，关键是要保持冷静。It's one thing being able to run fast, but quite another to win a marathon.跑得快是一回事，但要赢得马拉松比赛则是另一回事了。I can't understand why she would do such a thing.我无法理解她为何会做那种事。She said the first thing that came into her head.她说出自己想到的第一个念头。I felt a bit funny and dizzy, and then the next thing I knew I was lying on the floor.我觉得有点不舒服和头晕，等到恢复知觉时我已躺在了地上。Pull yourself together. It's ridiculous to get upset about such a silly little thing.振作点，为这么愚蠢的小事烦恼是很可笑的。The important thing is to get the basics right.重要的是把基本的东西弄清楚。The first thing the soldiers did was to dismantle the enemy's surveillance equipment.士兵们做的第一件事就是拆除敌人的监控设备。He just seems to be tired of the whole thing.他对这整件事好像很腻烦了。This latest evidence strengthens our belief that the government is doing the right thing.最新的迹象使我们更加相信政府的做法是对的。Signing the agreement was one thing, putting it into effect was another.签署协议是一回事，付诸实施又是另一回事。He came by to see if she was lonely. One thing led to another and he stayed the night.他过来看看她是不是感到孤独。顺其自然地，他就留下来过夜了。Herbert's house looks like a factory , but it's the latest thing in modern architecture.赫伯特的房子看上去像个厂房—这是现代建筑中最流行的设计了。She doesn't look a thing like her older sister.她长得一点儿也不像她姐姐。From the point of view of safety, a lower speed limit would certainly be a good thing.从安全角度考虑，降低限速肯定是好事。The only thing he seems to care about is money.他好像只在乎钱。A reasonable man would not expect such a thing.一个理智的人是不会希望发生这样的事情的。 |