| 例句 |
They readily/openly/grudgingly acknowledged their mistake.他们欣然/公开/勉强承认了错误。They wore lipstick and rouge.她们涂了口红和胭脂。They looked out across the shimmering water of the lagoon.他们望过去，潟湖湖面波光粼粼。They were thrown out of the bar for rowdy behaviour.他们因为太吵闹被赶出了酒吧。They hid themselves behind a tree.他们躲到一棵树后。They tried to bottom his motives but failed.他们曾想追查他的动机但未成功。They took a straightforward route to the lake.他们走了一条笔直通向湖的路。They messed about in the club most of the summer.夏天的大部分时间他们都在俱乐部闲混。They took the lid off a nasty scandal.他们揭露了一件肮脏的丑闻。They told me that the reason I was considered unsuitable was that I was over-qualified.他们告诉我说，认为我不合适是因为我的资历过高。They decided to delay the trip until conditions were more favourable.他们决定推迟旅行直到具备更适宜的条件。They're completely unmusical.他们完全不懂音乐。They said that they disbelieved the evidence.他们说他们不相信这个证据。They have won nine championships and are hoping to add a tenth.他们已经获得了九个冠军头衔，希望能再拿下第十个。They spent a pleasant day walking in the country.他们在乡间漫步，度过了愉快的一天。They see their role as a loyal opposition.他们给自己的定位是做忠实的在野党。They're taking their holidays in the west this year.今年他们要去西部度假。They filed a complaint with the Commission.他们向委员会提交投诉。They managed to smuggle him out of prison.他们设法将他从监狱偷带了出去。They've asked Tina to work overtime this week, and she's agreed.他们叫蒂娜这个星期加班，她同意了。They have already been accused of appeasement by more militant organisations.已有更多的好战组织谴责他们采取姑息态度。They don't give me much ground for complaint.他们使我没什么可以抱怨的。They took great pleasure in each other's company.他们彼此相伴十分快乐。They want to cement a good working relationship between the government and trade unions.他们想要加强政府和工会之间良好的工作关系。They work coherently together.他们齐心协力地工作。They strolled along the beach.他们沿着海滩散步。They closed the school/factory/office last year.去年，他们关闭了学校/工厂/办事处。They sell pottery and other handmade goods.他们卖陶器和其他手工制品。They opposed the nomination of a junior officer to the position of Inspector General of Police.他们反对任命一名下级警官担任警务总监。They will hire more people sometime in the future.将来有一天他们会聘用更多人。They hired a babysitter to look after the children.他们雇了一个保姆照看孩子们。They had the courage to speak the truth.他们勇敢地说出了事实真相。They crossed the bridge and walked along the far side of the stream.他们过了桥，在对岸沿着小溪一路前行。They proposed that he should resume his job as farmhand.他们建议他应重新做农夫的工作。They couldn't understand my fractured French.他们听不懂我结结巴巴的法语。They swept the series/doubleheader.他们取得了系列赛的所有胜利/当天连续两场比赛的胜利。They had led a sheltered life.他们一直过着安稳无忧的生活。They're offering us a new contract and we have to give them a definite answer by the end of the month.他们给我们一份新的合同，我们必须在月底前给他们一个明确的答复。They never solved the Jones murder case.他们一直未能侦破琼斯谋杀案。They ran off to Scotland to get married.他们为了结婚私奔去了苏格兰。 |