| 例句 |
Experts are agreed that full-blooded market reform is the only way to save the economy.专家们一致认为只有实行全面的市场改革才能挽救经济。I always go by boat - it's the only way to travel comfortably.我总是乘船去，这是舒舒服服地旅行的唯一方法。Forming alliances with other countries was the only way to match the power of the enemy.只有与其他国家结成联盟才能与敌人实力相匹。The government claims this is the only way to staunch the annual flow to Germany of hundreds of thousands of refugees.政府称这是阻止每年数十万难民涌入德国的唯一办法。She argued that the only way to combat inflation effectively was to keep interest rates high.她提出理由说明有效防止通货膨胀的唯一方法就是保持高利率。Getting away at weekends is the only way I can retain my sanity.周末去度假是我保持头脑清醒的唯一方法。Flying is the only way to travel.乘飞机是最好的旅行方式。Is this really the only way to do it?这真的是做这件事唯一的方法吗？You should get a motorbike. Believe me, it's the only way to travel.你应该弄一辆摩托车。相信我，这是最合适的交通方式。In a global economy, the only way to maintain a competitive edge is to lead the world in innovation.在全球经济中，唯一能保持竞争力的途径就是在创新上占世界领先地位。Some towns found that lynching was the only way to drive away bands of outlaws.一些城镇发现，私处绞刑是赶走匪帮的唯一办法。The prophet taught that the only way to honour God was to serve mankind.先知教导人们，膜拜上帝的唯一方式就是为人类服务。Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.医生的结论是只有做手术，他才有可能过上基本正常的生活。Everyone at City Hall is receiving kickbacks. It's the only way to get anything done there.市政府里的每个人都收回扣，在那里只有送红包，事情才办得成。Talking is the only way to resolve your differences.沟通是解决你们之间分歧的唯一办法。A sharp put-down was the only way to shut her up.只有犀利的反驳才能让她住嘴。Winning is the only way they can feel successful.只有获胜才能让他们感到成功。The assistants were handling their responsibilities in the only way they could.助理们用他们唯一能用的办法去应对任务。He felt the only way to emancipate himself from his parents was to move away.他感到摆脱父母约束的唯一方式就是搬出去住。I needed something to knock me out - it was the only way to escape from the pain.我需要用点麻醉药，想要不痛这是唯一的方法。Separating prisoners from each other is sometimes the only way of preventing riots.把囚犯互相隔离起来有时是防止暴动的唯一办法。Providing discounts is not the only way to win custom.打折不是招揽顾客的唯一途径。Maybe the only way to get him off my back is to tell him the truth.也许，要他不来烦我，唯一的办法就是告诉他实话。A rough gravel trail was the only way into town.一条粗糙的碎石小路是进城的唯一的路。Education, he believed, was the only way that anyone could move up in the world.他认为教育是唯一能使人提高社会地位的手段。Denying his friend was the only way to survive.不认他的朋友是活命的唯一办法。An unsteady-looking rope bridge was the only way to get across the chasm.一座看上去晃晃悠悠的索桥是通过峡谷的唯一路径。This door is the only way out of the room.这扇门是房间的唯一出口。It is the only way in which man can converse with nature on an equal footing.这是人类能够平等地同自然神交的唯一方法。Some prisoners defend this practice as the only way to survive.一些囚犯捍卫这种做法，因为只有这样才能生存。 |