| 例句 |
The harder he tried to fasten his mind on his book,the more his ideas wandered.他越是想全神贯注地看书，思想越是集中不起来。Shy students are sometimes discouraged by the more talkative members of the class.腼腆的学生有时会因班上有踊跃发言的同学而欲言又止。The better I know him the more I admire his abilities.我越是了解他，就越钦佩他的才能。For the first time she was seeing the more unpleasant aspects of her husband's personality.她第一次看到了丈夫个性中不那么令人愉快的方面。It is possible to vacation at some of the more expensive resorts if you go in the off-season.如果在淡季出游，就有可能去一些价格较为昂贵的旅游胜地度假。He gradually developed the competence to deal with the more difficult cases.他逐渐具备了处理更棘手问题的能力。The longer she stays in the U.S., the more Americanized she becomes.她在美国待的时间越长，就越美国化。With the economy in such bad shape, it's all the more important that we correct these problems quickly.鉴于经济形势如此之差，当务之急是我们尽快改正这些问题。The higher up the social scale they are, the more the men have to lose.社会地位越高，失去的东西就越多。These plants grow in the more rural areas.这些植物生长在更偏远的乡村。The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.我们越有自知之明就越能控制自己的感情和行为。A complex idea is clothed in the more palpable form of myth.一个复杂的想法隐藏在更易感知的神话形式中。Reports have shown that the older a man gets, the more obsessed he is with his virility.报告显示一个男人年纪越大，越着迷于自己的男子气概。It's a paradox,but the older she gets the more active she is.说起来好像矛盾，但她确实越老越活跃了。The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.起居室装饰成淡雅的颜色，显得更加宽敞明亮。There is a downside to it: the more she remembers, the more bitter she feels about what has happened.这有个不利之处:她记起的越多，对发生的一切就会觉得越痛苦。Money makes money. To put it another way, the more you invest, the greater your potential profit will be.钱能生钱。换句话说，投资越大，赢利越多。It bewildered him all the more.这越发使他迷惑了。Some of the more technical terms need/require explanation. 一些技术性较强的术语还需要给予说明。The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become.他们越调查他的背景，疑团就越多。If you put in a good word for him, he's all the more likely to get the job.要是你替他说句好话，他就更有可能得到这份工作了。The more learned a man is, the more modest he usually is.人愈有学问，往往愈是谦虚。What do you think were some of the more persuasive arguments on the other side?.你认为对方哪些观点更有说服力？Robyn had the more mobile, more expressive face.罗宾有一张更加善变、表情更加丰富的脸。Her achievement was the more remarkable in that she had come from such a poor family.考虑到她如此贫寒的出身，她的成就就显得愈加不凡。The higher slopes are for the more adventurous skier.较高的斜坡是供更爱冒险的滑雪者使用的。The fact that they'd written the play themselves made it all the more impressive. 这个剧本是他们自己写的，这一事实使它更加感人。Of the two,this possibility is the more likely than that one.两者当中，这个比那个更有可能实现。Growing environmental fears have made climate research all the more important, and Europe is forging ahead in this field.对环境与日俱增的担心使气候研究格外重要，欧洲在这方面处于领先地位。The less he works, the more he complains.他工作得越少，抱怨就越多。The snow made their hike all the more treacherous.雪使得他们的徒步旅行更危险了。None of the more recent views invalidates Hahnemann's original discoveries or teachings.近来更多的观点都未能推翻哈内曼最早的发现和学说。The more people they can pack in, the more money they make.他们塞进的人越多，赚到的钱越多。Let's leave that matter aside for now and talk about the more urgent problem facing us.眼下我们暂且把那件事放一放，先来讨论我们面临的更为紧迫的问题。The more reports I study the more my anxiety grows.我研究的报告越多，我越是感到焦虑。After thinking about who to offer the job to, they decided to go with the more experienced candidate.在考虑了该把工作交给谁之后，他们决定选用更有经验的应聘者The longer I live alone the more proprietorial I become about my home.我独自住得越久，就越有业主的感觉。It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.这几乎是一条普遍的真理：我们在某一工作中越往上晋升，实际运用那些当初在工作中经常实践的技能的机会就越少。Hyatt has found a way of creating these qualities using the more permanent medium of oil paint.海厄特已经找到产生这些特性的方法，那就是利用油彩这种更加持久的材料。Of the two possibilities,this is the more likely than that.两者之中，后者比前者更有可能实现。 |