| 例句 |
Despite rumours to the contrary, feminism is alive and well.尽管听到的都是女权主义已经江河日下，但实际上它却依然盛行不衰。The risk of infection hasn't diminished – on the contrary, it has increased.感染的危险并没有减少，恰恰相反，还增加了。I was worried that it might be too hard for me but it turned out the contrary was true.我原来担心那可能对我来说太难了，可是我发现恰恰相反。We shouldn't philander solemnly with that point of view. On the contrary,we should treat it seriously.我们不应该貌似认真地对待这一观点，相反，我们应该认真严肃地对待它。Unless there is evidence to the contrary, we ought to believe them.除非有相反的证据，否则我们就应该相信他们。The test will not be easy; on the contrary, it will be very difficult.这次测验不会简单；恰恰相反，它会很难。Despite his protestations to the contrary, he appears to be guilty.尽管他极力否认，他的犯罪嫌疑仍然很大。He continued to drink despite advice to the contrary.他不听戒酒建议，继续喝酒。They say he is guilty, but I believe the contrary.他们说他是有罪的，可我相信他无罪。They are not getting married, despite rumors to the contrary. 他们还不准备结婚，尽管有谣传说他们要结婚了。You're quite free now, I think. On the contrary, I have tons of things to do!我想你现在一定很空。正相反，我有一大堆事要做！ Her views on the matter were the contrary of what I'd expected.她对这件事情的看法跟我预期的恰好相反。I know she's unhappy, all her brave talk to the contrary.她虽然说大话，可我知道她并不幸福。The garden party was put off because of the contrary weather.由于天气不好，园游会延期了。It wasn't a good thing; on the contrary it was a huge mistake.那不是件好事，恰恰相反，是个巨大的错误。On the contrary, he passionately affirmed the goal of unity for Europe.相反，他热情地肯定欧洲统一的目标。She gave us no flannel; on the contrary, she was very helpful.她没说假话唬弄我们;相反，她对我们帮助很大。Evidence suggests that the contrary is true.证据表明事实正相反。Unless there is evidence to the contrary, we have to believe them.除非有相反证据，否则我们只得相信他们。It is not an idea around which the Community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.这个提议不能使社区团团结起来，正相反，我认为会起到分裂的作用。Despite all evidence to the contrary, he believed his plan would succeed.他相信他的计划一定会成功，尽管所有的证据都表明了情况正相反。I'm not a feminist, quite the contrary.恰恰相反，我不是女权主义者。You didn't bother me. On the contrary, I like your company.你没有打扰我，相反地，我喜欢有你作伴。Research has provided a compelling weight of evidence to the contrary.研究提供了压倒性的反面证据。The president made an emphatic statement to the contrary.总统针锋相对地发表了坚定的声明。The lecture was not boring. Quite the contrary, it was very informative and interesting.这个讲座并不枯燥，恰恰相反，它的信息量非常大，而且很有趣。We knew nothing to the contrary.当时我们不知道任何相反的情况。If you don't hear to the contrary, I'll visit you on Tuesday.如果你没收到另外的通知，我就定在星期二去探望你。It's no trouble; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.根本不费事，恰恰相反，我很乐意帮助你。He was no fool, despite talk to the contrary.尽管他讲话有点蠢钝，可他一点也不傻。He produced no evidence to the contrary.他没有拿出相反的证据。It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。Despite repeated assurances to the contrary, Pakistan has not ended its nuclear programme.尽管不断作出保证，但事实上巴基斯坦并没有终止核计划。There appears growing evidence to the contrary.越来越多的反证显现了。He was sure his sister had made a mistake, but the contrary was true: she was right and he was wrong.他肯定是他姐姐错了，但事实正好相反，他姐姐是对的，他错了。 |