I cut all the lights except in one standing lamp and crossed to the study. The door was shut but two lamps were lit, a standing lamp at the end of the leather couch and a cowled desk lamp.

除了一盏立灯，我关掉了所有的灯，然后穿过书房。门是关着的，但有两盏灯亮着，一盏立在皮沙发尽头的台灯，一盏罩着罩子的台灯。