Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).

风暴好像把备用降落伞（我们落地时没用）那儿的整流罩给扯掉了。

Red fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.

瑞德用船钩把它捞出来， 拉紧，把末端固定在发动机整流罩上的某个东西上。

CFM, a joint venture between GE and Safran, two engine-makers, has over 1,000 engineers working on Rise, an open rotor-engine that does away with the cowling that covers the fan blades.

CFM 是通用电气和赛峰集团这两家发动机制造商的合资企业，拥有超过 1,000 名工程师致力于 Rise，这是一种开放式转子发动机， 取消了覆盖风扇叶片的整流罩。