| 例句 |
These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.政局的紧张使金融家不愿意在该地区投资。The incident reignited racial tensions.这个事件加剧了种族之间的紧张关系。After a night of rioting, tensions in the city reached fever pitch.一夜骚乱之后，该市的紧张气氛达到顶点。Ethnic tensions helped fuel the flames of civil war.紧张的种族关系使内战愈演愈烈。The tensions are growing between members of different faiths.不同宗教的人之间的紧张局势在不断加剧。The city became a flash point as political tensions grew.政治形势越发紧张，这个城市处于一触即发的紧要关头。Nationalist tensions have resurfaced here.民族主义紧张关系又在这里冒了出来。Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.共和国之间紧张的种族关系可能会引发内战。Racial tensions in the town were running high.镇子里种族关系高度紧张。Two events have highlighted the tensions in recent days.两起事件进一步凸显了最近一段时间的紧张局势。The shooting inflamed ethnic tensions.枪击事件加剧了种族间的紧张局势。Have ethnic tensions in the area been reduced by intermarriage?不同种族之间的通婚是否缓解了该地区的种族紧张局势？Family tensions can militate against learning.家庭关系紧张可能会妨碍学习。Political tensions in the region make it unstable.这一地区的政治紧张局势造成了动荡不安。His angry comments have exacerbated tensions in the negotiation process.他的一番气话加重了谈判过程中的紧张气氛。We consider the role of stress and unresolved tensions in creating disturbing dreams.我们认为压力与未消除的紧张情绪都会致人做恶梦。Long-simmering tensions between the two groups eventually sparked violence.两个组织之间长期持续的紧张局势最终引发了暴力事件。Racial tensions in Fiji were exaggerated for political ends by leaders of the opposition.反对派领导人出于政治目的夸大了斐济岛上的种族紧张局势。The incident brought tensions to a boiling point.这次事件使得紧张的局势达到一触即发的程度。Old tensions between the two countries have recently resurfaced.两国旧有的紧张关系最近又再次出现。Critics say the mayor is a bigot who is inflaming racial tensions in his city.批评家称该市长是个偏执狂，在煽动市内的种族矛盾。Political tensions are once again coming to the boil.政治紧张局势又一次到了危急关头。The government is trying to defuse tensions over cuts in public spending.政府正尽力缓和公共开支削减问题上的紧张气氛。The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。The decision will inevitably lead to political tensions.该决定必然导致政治局势的紧张。As such tensions increase, they loom larger in Russia's domestic politics.这种紧张关系的不断加剧使其在俄罗斯国内政治中愈发凸显。An anticipated bad harvest will exacerbate social tensions.预料的坏收成将加剧社会紧张形势。The tensions and fears of the past few years have dissipated.过去几年的种种紧张与恐惧现已消失。The plan will only heighten tensions between the two groups.这一计划只会加剧两个集团间的紧张局势。Economic tensions beget political ones.经济形势紧张导致政治局势紧张。The conflict arose from tensions between the different ethnic groups.这次冲突是不同种族群体之间关系紧张造成的。The causes are a complex blend of local and national tensions.原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。Stretching out her tired limbs, she felt the tensions of the day drain away.伸展一下疲惫的四肢，她觉得白天的压力也都随之消散了。There were deeper tensions underlying last week's outburst.上星期的爆发背后潜伏着更为深刻的紧张局势。There have been growing tensions within the trading bloc.贸易集团内部的关系越来越紧张。The job losses caused greater tensions within the company.人员裁减在公司内部造成了更强烈的紧张关系。There are growing tensions between the two countries.两国间的关系日益紧张。Michael needed to express his inner tensions.迈克尔需要宣泄一下他内心的紧张。Horseback riding helped the weary statesman shed his tensions.骑马有助于使疲惫的政治家消除紧张。Racial tensions in the area were boiling over.该地区种族间的紧张局势正在失去控制。 |