| 释义 |
The attitudes of adults to the mentally handicapped tend to be firmly entrenched, and difficult to change.成年人对智障人士的态度往往根深蒂固，难以改变。Paul tends to dish out unwanted advice.保罗总爱说些没人想听的建议。Younger voters tended to be on the left.年纪较轻的选举人倾向于支持左翼。I tend to forget things unless I mark them down.除非把事情记下来，否则我常常会忘事。This new strain of wheat does not tend to lodge in rainy season.这一小麦新品种在雨季不易倒伏。She tends to be a bit standoffish with strangers.她对陌生人往往有点冷漠。Film stars tend to have a life force about them which draws you to them.影星们往往有一种引人关注的生命力。Her unorthodox views tend to attract controversy.她的非正统观点往往招来争议。Illness tends to be correlated with a rise in temperature.疾病常常与体温升高有关。Companies producing similar goods tend to poach ideas from each other.产品类似的公司常常会窃取彼此的想法。It tends to the south.它一路向南。Children tend to react against their parents by going against their wishes.孩子们通常以违背父母的意愿来反抗他们。He tends to make too much of his problems.他往往把自己的难题看得过于严重。I think Israel tends to be at the leading edge of technological development.我认为以色列在技术发展领域往往处于最前沿。Shoppers tend to think that high prices mean high quality. Electrical goods are a case in point.购物者通常认为高价意味着高质量，电器就是一个很好的例子。Her main problem is that she is very highly-strung which tends to make other people feel nervous too.她的主要毛病是非常神经质，往往把别人也弄得很紧张。He was a sweet man but when he drank he tended to quarrel.他平时是一个温和的人，但喝了酒后往往就会又吵又闹。Casual conversation tends to be filled with repetition and pauses.随口闲谈往往多重复，也多停顿。Mrs Johnson tends to overlook any small faults the girls may have.约翰逊太太往往不理会女孩子们所犯的小错误。Teenagers tend to revolt against their parents.青少年容易跟父母对抗。I tend to think that's not a good solution.我倾向于认为这不是一种好的解决办法。The use of physical force by teachers tended to promote violent behaviour by pupils.老师使用武力往往会激起学生的暴力行为。My father tends to interfere too much in other people's business.我父亲经常对其他人的事情干涉太多。Obese people tend to have higher blood pressure than lean people.肥胖的人普遍比瘦人血压高。His novels tend to be very samey.他的小说往往千篇一律。In our culture we tend to be bashful about our talents and skills.在我们的文化中，我们往往羞于谈论自己的才干和技能。If I've got money in my pocket, I tend to fritter it away.如果口袋里有点钱，我往往就挥霍一空。I have very clumsy hands and tend to drop things.我笨手笨脚的，总爱弄掉东西。Companies tend to favour the lawyer who has trained with a good quality City firm.各公司往往偏爱那些在伦敦金融城的大律师事务所受过培训的律师。He tends to freeze in front of the camera.他在摄像机前总是呆若木鸡。People like that generally tend to be treated with ignore.这种人通常会受到冷落。My slimming attempts tend to go in fits and starts.我减肥的努力总是时断时续。The bass guitar tends to play lower than the rest of the band.低音吉他弹奏出的声音往往比乐队其他乐器弹奏的声音低。He tends to let his temper run away with him.他的脾气很容易失去控制。Scientists have tended to ignore these findings.科学家们往往忽视这些发现。He tends to get upset for no reason.他很容易莫名其妙地心烦。What tends to happen is that the poorest families end up in the worst housing.最可能出现的情况是最穷的家庭往往居住条件最差。He tends to exaggerate when talking about his accomplishments.一谈到自己的成就，他就容易夸大其词。Eastern religions tend to have a negative view of material existence.东方宗教对物质性的存在往往持消极的态度。Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams.科学家们往往回避释梦的难题。 |