| 例句 |
The nurse tended to their wounds.护士护理了他们的伤口。Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.为了把活儿干完，彭妮常常午饭时间也要工作。For years he tended her in her painful illness.多年来她一直受到病痛的折磨，都是他在照料。The jockey said he tended to flick horses with the whip.骑手说他常常会用鞭子抽马。Paramedics tended the wounded in scenes reminiscent of wartime.救护人员照料伤者的情形令人想起战时岁月。Haig tended not to seek guidance from subordinates.黑格不愿向下属请教。At first sight it resembles a traditional village of two-storeyed, balconied houses, set among well-tended gardens.乍一看，它就像个传统的村庄：带阳台的两层楼房坐落于精心照料的花园中。He tended his ailing mother.他照顾生病的母亲。The monks tended his wounds and nursed him back to health.那些僧侣给他处理伤口，照料他恢复健康。Editorial comment in the press tended to support the government in this matter.在这一问题上，报界的社论倾向于支持政府一方。Hospitals have tended to overlook this need.医院往往会忽视这方面的需求。Housing prices have tended upwards.住房价格已经往上涨了。In adolescence, boys tended to copy their father's actions.青春期的男孩倾向于模仿父亲的举止。He tended to her every need.他照管她的一切需要。Journalists have always tended to fudge the facts.记者们总是倾向于篡改事实。Most importantly, it tended to think progressively in terms of growth and development.更重要的是，在增长和发展问题上，它常常会从改革的角度进行思考。Up to now, ozone losses have tended to follow a two-year cycle.截至目前，臭氧层破坏往往每两年发生一次。He tended to react in a heated and impetuous way.他往往反应激烈而冲动。The population has tended to stabilize.人口数已趋于稳定。Prices tended to rise year by year, but at a modest rate.物价年年上涨，但幅度不大。The press have tended to understate the extent of the problem.媒体都把这个问题的严重性淡化了。The nurse gently tended the patient's cuts and bruises.护士细心护理病人的伤口和瘀肿。The jockey said he tended to flick horses with the whip.骑手说他经常会用鞭子抽马。Even my good reviews have tended to be back-handed compliments.即使我的好评也往往是暗含讥讽的恭维。They tended to view marriage as a trap.他们倾向于把婚姻看作牢笼。Women workers tended to lose their jobs with the advent of new technology.随着新技术的出现，女工更容易失业。She tended to finish dancing with a flourish.她往往以夸张的姿势结束舞蹈。His attitude tended to rub her.他的态度往往惹她发火。She tended to write in short choppy sentences.她总写出一些不连贯的短句。They worked hard, but tended to stay aloof from the local inhabitants.他们工作努力，但是一般不和当地居民来往。The well-tended villas were as spruce as copper-plate book-keeping.这些经精心照管的别墅，其整洁漂亮犹如用工整的字体写成的簿记。The traditional approach has tended to regard unemployment and inflation as being inversely related.传统观点倾向于认为失业与通货膨胀成反比关系。They've tended to farm out work to consultants.他们往往把工作分包给顾问。The use of physical force by teachers tended to promote violent behaviour by pupils.老师使用武力往往会激起学生的暴力行为。The nurse tended to the convalescent patients/soldiers.护士照料处于康复期的病人/士兵。The candidates that the party selected tended, on the whole, to be middle-aged, male, and white.该党挑选的候选人总体说来都是中年白人男子。Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams.科学家们往往回避释梦的难题。The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。However, traders tended to discount the rumor.然而，商人往往不相信这一谣传。His poetry tended towards a dreamy romanticism.他的诗歌带有一种梦幻般的浪漫色彩。 |