| 例句 |
In an absorbing book about how she learned to fly, Diane Ackerman tells why she chooses to risk her life.黛安娜·阿克曼在一本关于她如何学会飞行的引人入胜的书中，讲述了她为何选择了拿自己的生命去冒险。The book tells of his sister's life in Japan.这本书谈及他妹妹在日本的生活情况。This book tells the story of her life from A to Z.本书讲述了她的整个人生历程。The book tells the story of a murder investigation from the point of view of the chief suspect.本书从主要嫌疑犯的视角讲述了一起谋杀案的调查过程。The poem tells of the deeds of a famous warrior.这首诗叙述的是一位著名武士的事迹。The film tells the story of a Swiss secret agent who masquerades as a grocer in order to uncover a drugs ring.这部影片讲述一名瑞士特工伪装成食品店老板揭发一个贩毒团伙的故事。This website tells you the market price of all makes of second-hand car.这个网站为你提供所有牌子二手车的市价。If someone tells the police, then it'll be all up with me.要是有人报警，我就全完了。The book tells the story of the recovery of a stolen bomb by American agents.该书讲述的是美国特工人员找回一枚失窃炸弹的故事。The leaflet tells you what to do if you get malaria.这本小册子告诉你得了疟疾之后如何处理。He tells the joke in his best deadpan.他以最擅长的毫无表情的方式讲这个笑话。The stories she tells are beyond belief. 她讲的这些事令人难以置信。He always tells such funny stories. = He's always telling such funny stories.他老是讲那些滑稽故事。If you type in the title, the computer tells you how many copies the library has, and whether they're out on loan.如果你键入书名，电脑会告诉你图书馆有多少本藏书，以及是否外借出去了。It helps to have a magazine that tells the truth.有一本说真话的杂志很有帮助。This recipe book is worth its weight in gold - it tells you everything you need to know.这本烹调书非常有用——它会告诉你对烹调所需要了解的一切。My mind tells me it can't work, but my heart tells me I want to try it.我的理智告诉我这不可行，但是内心却告诉我想试试。They were having a little dig at her about the way she tells everybody else what to do.他们在挖苦她对其他所有人指手画脚的做法。The flashing light tells you when the battery needs recharging.灯在闪烁就表示电池需要充电了。The story tells of a hellcat.这是关于一个悍妇的故事。He expects me to bow down to him and do everything he tells me.他希望我服从他，对他俯首帖耳。Somehow he tells these stories without a note of horror.不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。Common sense tells you to keep candles away from small children and pets.有常识的都知道，蜡烛要远离幼儿和宠物。Some of the stories he tells verge on the absurd.他说的有些故事近乎荒诞。The film tells the story of Lee's meteoric rise from North Dakota radio singer to jazz legend.这部影片讲的是李从北达科他州的电台歌手一举成为爵士乐传奇人物的故事。I don't think the unemployment rate ever tells us much about the future.我认为，从失业率上永远看不出未来的情况究竟如何。You'd be a fool to believe what he tells you.要是相信他告诉你的话，你就是个傻瓜。She's constantly followed by obsequious assistants who will do anything she tells them to.她身后总跟着一群谄媚的助理，对她言听计从。His doctor tells him that he doesn't have long.他的医生跟他说，他没有多长日子可活了。Luke never tells you the whole story, but you always get the picture.卢克从不告诉你事情的来龙去脉，但你总会弄明白是怎么回事。I hope she tells her to go and take a running jump.我希望她告诉她滚蛋。Everything his teacher tells him goes in one ear and out the other.不管老师对他说什么，他总是当耳边风。Common sense tells me I should get more sleep.常识告诉我应该增加睡眠。Don always tells it like it is.唐总是实话实说。He tells his secretary to hold his calls.他让秘书代接电话。I'll surely take no heed of what the old biddy tells me to do.我肯定不会听这个老婆娘的话的。It tells you in the instructions not to let the machine get too hot.说明书上说不要让机器过热。He always tells stories from his seafaring days.他总是讲述他的航海故事。Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Each increment of knowledge tells us more of our world.知识的点滴增长都会增进我们对世界的认知。 |