Mr. Lavrov called the step counterproductive and said it would cause tensions.

拉夫罗夫称此举只会事与愿违，称还会导致紧张局面。

Because that kind of language is counterproductive.

因为那种语言会产生反作用。

Pulling out completely, however, would be counterproductive.

然而，完全撤出支援又会适得其反。

Such limitations are counterproductive to good governance.

这种限制对良好治理产生负面影响。

Daniel Foote called it inhumane and counterproductive.

丹尼尔·富特称这是不人道，并且达不到想要的结果。

But in real life, it's pretty counterproductive.

但在现实生活中，它却适得其反。

This is not just counterproductive but deeply dangerous.

这不仅有违直觉，而且相当危险。

Too much austerity has proved counterproductive.

实行了太多的财政紧缩却最终事与愿违。

D) They may become counterproductive in the long run.

从长远来看，它们可能会适得其反。

Banning technology at work sounds counterproductive and pretty impossible.

在工作中禁止使用技术，听起来会适得其反，而且相当不可能。