| 例句 |
There's talk of a new peace initiative.传闻有可能提出新的和平倡议。There's talk of hiking the eligibility age.人们在讨论提高资格年龄的问题。He would never talk of from where he came.他怎么也不肯说他是从什么地方来的。You often hear talk of the north-south divide.你经常听到关于南北差距的言论。We talked of having a picnic.我们谈到要举行一次野餐。For all their talk of equality, the boys ended up not doing any cooking.男孩们张口闭口平等，但是他们最终还是没做饭。There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus.有传闻称将通过提高录取条件来限制在校学生的数目。There is open talk of a leadership challenge.有挑战领导人地位的公开谈话。Once again there's talk of very dark days ahead.又有传言说以后的日子会非常艰难。There has been some talk of further delays. 人们议论纷纷，说延误还将持续。Tickets sold so quickly there's talk of a second concert.票卖得很快，有传言说音乐会还会举办一场。The divorced woman is the talk of the street.那个离了婚的女子成了街头巷尾的话题。She's the talk of London's theatre-goers since her last performance.自从她上次演出后，她成了伦敦戏迷谈论的话题。Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still unsettled?冲突尚未解决，又何谈中东的稳定呢？Unless more money is given to schools, all this talk of improving education is just a charade.除非拨给学校更多的经费，否则所有这些关于提高教育质量的话都是空谈。She never talks of her suffering during the war.她从不提及自己在战争期间遭受的磨难。It was the first time she talked of going to law school.这是她第一次谈及要去读法学院。There is wild talk of her breaking the world record soon.有人信口胡说她不久就会打破世界纪录。She didn't talk the talk of feminism, but her career was the most important thing in her life.她不只是嘴上说说女权主义，事业也确实是她生命中最重要的事情。There's something about the way he talks of her that doesn't fit in.他谈论她的方式有点不恰当。Last year at this time no one had ever heard of him, but now he's the talk of the town.去年这时候都没人听说过他，但现在他却是街头巷尾谈论的话题。There is talk of propaganda, film montage, of the lies of the west.有人谈论宣传，有人谈论电影蒙太奇，也有人谈论西方国家的谎言。While the politicians talk of peace, the situation on the ground remains tense.政客们在大谈和平的时候，战场局势依然紧张。But there must be no talk of final victory; rather, the long, hard slog to a solution.但是这还谈不上是最后的胜利；而是长期、艰难地寻找解决方法的过程。He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own.他谈到了其他各种文化，好像比对自己的文化更了解。There is talk of scrapping the age limit altogether.有人在讨论彻底废止年龄限定。The retail sector was the talk of the Square Mile yesterday.零售业是伦敦金融区昨天的热点。Dick seldom talks of anything but music.狄克很少谈及音乐以外的事情。They talked of reversing the tide of history.他们谈到扭转历史潮流。There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.有人在谈论实施报复性封锁，阻止供应物资通过。We talked of English literature.我们谈到了英国文学。Ex-prisoners talked of systematic cruelty within the jail.坐过牢的人谈起了监狱里一系列非人道的待遇。There is much talk of cuts in the diplomatic service in these straitened times.在如今经济不景气的情况下，有很多传言说要削减外交支出。Violent skirmishes with the enemy continue despite talks of peace.尽管有和谈，但与敌军之间的武力冲突仍在继续。The papers were full of talk of Lucan's whereabouts, all of it entirely speculative.报纸上满篇都是有关卢肯的下落的报道，这些全部都是猜测。There was talk of share prices recovering, but that was just a false dawn.传说股价会回升，但那不过是镜花水月而已。There was excited talk of emigrating to America.有人激动地谈论移民美国的事。Her behaviour is the talk of the neighbourhood/office.她的行为举止成了邻里／办公室里的谈资。He talked of defending small nations, of ensuring that aggression does not pay.他谈到了保卫小国家，绝不让侵略得逞。All this talk of the boss resigning is nonsense!所有关于头儿辞职的话都是一派胡言！ |