| 例句 |
A group of other boys were taking the mickey out of him.一群男孩正在取笑他。The company will be taking drastic measures to reduce its debt.这家公司将采取措施大力减少债务。A spokesman said that more and more vehicles were taking to the highways every year.一位发言人说每年有越来越多的车辆出现在公路上。Someone has been taking money from the cash box.有人从钱箱里拿走了钱。The Prime Minister is pictured taking a break from the hard grind of political life.有人拍到了首相放下繁重的政务在休假的照片。We are taking steps to ratchet up our profit margin.我们正采取措施提高我们的利润率。Our website is taking on a new look.我们的网站正呈现出一幅新面貌。I was taking a smoke break outside.我正在外面休息吸根烟。The boy is taking his full share in the farm work alongside his parents.那男孩正同父母一起干分给自己的一份成人的农活。She was in the kitchen taking a batch of bread out of the oven.她在厨房里把一批面包从烤箱里取出来。That child needs taking in hand, if you ask me.要我说的话，这孩子必须有人管着。I'd think twice before taking out such a large loan.要贷这么大一笔款子，我会慎重考虑的。I think you will enjoy the experience of taking part in the show.我想你会喜欢参加这场表演的经历。He would leave the trailer unlocked. If there was something inside someone wanted, it would be theirs for the taking.他不会给那个活动房屋上锁。里面要是有什么别人想要的东西，他们可以尽管拿。She auctioned off the car without so much as taking a ride in it.她甚至都没怎么开过那辆车，就把它拍卖了。The chairwoman managed to stimulate a lively debate without taking sides herself.主席促使了一场热烈的讨论，而她自己则保持中立。Why is it taking so long?为什么要那么长时间？She thanked everyone in her speech but she couldn't resist taking a poke at the people who said the movie would never succeed.她在演讲中感谢了所有人，但还是忍不住略微调侃一下那些曾说这部电影不会成功的人。She was in the habit of taking a walk in the early evening.她习惯在黄昏散步。I've been taking the same dose for five years.五年来我一直服用相同的剂量。Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。If a player jumps when taking a throw-in, it's a foul throw.如果一名队员跳起来掷界外球时，那就是不符合规范的。Most teenagers start taking drugs through boredom.很多青少年因为对生活厌倦而开始吸毒。She called me into her office and accused me of slacking and taking too many holidays!她把我叫进办公室，说我做事磨洋工，休假太多！They are taking advantage of an opportunity to travel.他们正好趁机旅游一下。Double-stack trains are taking a lot of freight that used to be routed via trucks.以往由卡车运送的很多货物现在都改用双层列车运送了。The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.机场地勤人员试图劝阻飞行员起飞。The carer will have to do all the work: placing the patient on the seat, strapping him in, taking him off again at the top.护工将要全程照顾：将病人抱到座位上，替他系好安全带，到顶层后再将他抱下来。These changes are taking place at regional level.这些变化都是发生在地方范围内的。You're taking a big risk showing this to Kravis.你把这个给克拉维斯看会有很大的风险。A large segment of the population that was surveyed was taking vitamin supplements.接受调查的人口中有很大一部分人都服用维生素补充剂。Patients who stop taking the medication have a higher risk of relapse. 停止用药的病人旧病复发的风险更高。Company executives are taking heart from the success of recent sales.公司的主管因为近期销售方面的成功而有了信心。The judge had no sympathy for people who insisted on taking the law into their own hands. 法官不同情那些执意无视法律、执行私刑的人。Did you mean what you said about me or were you just taking the mickey? 你说的那些关于我的话是认真的还是开玩笑？Who are you taking to the Senior Prom?你带谁去参加毕业舞会？For the first few months that I was taking lessons, my progress was extremely slow.我上课的头几个月里进步极慢。She stopped taking her medication.她停药了。When I was taking a walk last night, I bumped into my cousin and his girlfriend.昨晚在散步时，我偶遇了我的表弟和他的女友。She swanned into the room, carrying a glass of wine, taking no notice of the fact that she'd kept us all waiting for hours.她拿着一杯葡萄酒悠然走进房间，丝毫没有注意到已经让我们等了好几个小时了。 |