| 怪诞现实主义 the grotesque realism 苏联巴赫金用语。指狂欢化文学以其“怪诞”与“笑”达到的一种现实主义。巴赫金认为民间狂欢节产生的“怪诞”与“笑”，打破了以往经典正统的秩序与等级，以怪诞的夸张、嬉笑，以民间文化来对抗正统文化，打破一切束缚、假正经，以口语、通俗文学嘲弄、斥责、颠覆正统语言，结果是去除中心，世界不断地被传统文化中所惯用的对比方法否定和颠覆。认为民间文化从来不单纯地否定，而是以充满狂欢节精神的“怪诞”把世界从一切可怕和吓人的东西中解放出来，把世界变成一个极端不可怕，因此是极端光明和快乐的世界，变成充满欢快的“笑”的“滑稽怪物”。 |