| 《诗的艺术》 法 L'art poétique;英 The Art of Poetry 亦称《论诗艺》。法国布瓦洛著。1669—1674年写成。以诗体写成，共分四部分。第1章总论，涉及创作灵感、写诗须遵循的理性原则、法国诗歌的传统等。第2章论次要诗体，有牧歌、悲歌、颂歌、商籁、箴铭、循环歌、讽刺诗、揶揄调、歌谣等12类。第3章论主要诗体，有悲剧、史诗、喜剧3大类。第4章关于理性与品格的忠告，论述诗人的道德。该书以古罗马贺拉斯的《诗艺》为典范，全面总结高乃依、拉辛、莫里哀等戏剧家的创作经验，并融会亚里士多德、贺拉斯的理论观点，形成一套从内容到形式都体现君主专制政治标准和文艺政策的新古典主义理论。曾由路易十四亲自审阅 ，作者因此被任命为王室史官，当选为法兰西学士院院士。该书发表后产生广泛影响，在欧洲各国都有译本，被称为新古典主义的“教科书”。中译本由任典译，人民文学出版社1959年版。 |