| 《论戏剧艺术》 Essay on Dramatic Poesy 亦译《论戏剧体诗》。法国狄德罗著。1758年，用法文写成。附在其剧本《一家之主》后面。全文共22节，以严肃戏剧作为论述中心，从内容题材、情节布局到服装、布景、舞台调度，提出一整套具有独创性的意见。全篇近于随笔，文笔生动。主张戏剧体裁改革，提出设立介于悲剧和喜剧之间的“严肃喜剧”。要求剧作家注意钻研人物性格，把观众的全部兴趣引向人物性格的塑造上。主张性格描写与情境相结合，不脱离人物的社会身分、家庭、职业、友敌关系。重视戏剧创作中艺术想像的作用，分析了想像的实质。强调戏剧具有道德教育作用。该文提出的关于严肃剧种的理论，对欧洲戏剧和美学的发展产生了广泛而深刻的影响。中译文由陆达成、徐继曾译，收入人民文学出版社1958年第1、2期《文艺理论译丛》，人民文学出版社1984年版《狄德罗美学论文选》。 |