| 《物理学和哲学》 Physics and Philosophy 副标题《现代科学中的革命》(The Revolution in Modern Science)。德国物理学家海森伯的一本物理学哲学著作。哥本哈根学派的代表性哲学著作。1958年出版。是海森伯根据其1955—1956年冬季在圣安德鲁兹(St.Andrews)大学的吉福特(Gifford)讲座上的讲稿整理而成。阐明量子论等物理学理论的创立与发展，以及这一理论的哲学意义、社会的作用。涉及哲学史、语言学、逻辑等方面。介绍哥本哈根学派对量子论的解释及对爱因斯坦和其他人对其测不准原理和量子论的批评的回答，讨论现代物理学与人类宇宙观的关联、现代西方的思想方法对世界其他地区的影响等重要问题，还涉及因果性和决定论在量子力学中的地位等。由“老传统和新传统”、 “量子论的历史”、“量子论的哥本哈根解释”、“自笛卡儿以来哲学观念的发展和量子论的新形势的比较”、“量子论和自然科学其他部分的关系”、“相对论”、“对量子论的哥本哈根解释的批评和反建议”、“量子论和物质结构”、 “现代物理学中的语言和实在”、“现代物理学在当前人类思想发展中的作用”等章节以及“附录”组成。中译本又将海森伯晚年所发表的四篇论文“科学真理和宗教真理”(1973)、“量子论历史中概念的发展”(1975)、“基本粒子是什么?”(1975)、“宇宙辐射和物理学中的基本问题”(1976)，收入附录之中。中译本由范岱年译，商务印书馆1981年出版。 |