| 《审美经验与文学解释学》 Aesthetic Experience and Literary Hermeneutics 德国尧斯著。1979年出版。该书运用解释学的原理，对审美经验进行诠释，并把对文学理论的研究推进为对艺术、美学乃至整个文化的反思。第一部分共5章，分别为：审美经验的理论及历史概述;与主人公认同的互动模式;论喜剧主角之逗人发笑;论古代和现代抒情诗的“结构统一性”问题;“家的温馨”：作为一种社会规范交流模型的1857年抒情诗。探讨了审美经验的定义和自柏拉图以来的审美经验理论的历史发展，把审美经验区分为创作、感受、净化三种类型;重新区分并肯定了审美认同;展示了以文学接受为指导的文体史研究的实例，并将接受理论推广到各种层次的雅俗文学的社会交流功能的研究。第二部分讨论阅读过程中的问答逻辑及其在理解、解释历史经验中的运用。中译本是原著的第一部分，顾建光、顾静宇、张乐天译，上海译文出版社1997年出版。 |