| 释义 |
Sydney's attitude towards his own preferment was ambivalent.悉尼对自己能优先晋升的态度是矛盾的。In the morning Mr McDonald departs for Sydney.早上麦克唐纳先生出发去悉尼。They had told her she would be overnighting in Sydney.他们已经告知她，说要在悉尼过夜。The merger will mean the closure of the company's Sydney office.这次合并意味着公司在悉尼的办事处要关闭。I was pressed for time in my few days in Sydney, and did not have the opportunity to explore the city.我在悉尼的几天时间很紧，没机会去考察这个城市。They are canvassing the possibility of opening an office in Sydney.他们正探讨在悉尼开设办事处的可能性。We're an international company with offices in Paris, New York, and Sydney.我们是一家跨国公司，在巴黎、纽约和悉尼都有办事处。The play is an Americanized version of a Sydney hit.这是那部在悉尼轰动一时的剧目的美国版。She was very unhappy at the idea of staying in Sydney.她很不愿意待在悉尼。A small contingent of English fans had made the trip to Sydney to support their team.一个小小的英格兰球迷代表团前往悉尼支持自己的球队。They were astounded to hear that I was still in Sydney.他们听说我还在悉尼，非常震惊。Take a backstage tour of Sydney Opera House.到悉尼歌剧院的后台参观一下。Having such easy access to some of the best cinema and theatre is one of the perks of living in Sydney.一些最好的电影院和剧院就近在咫尺，这是在悉尼生活所享受的便利之一。We'll be going over to Sydney for live coverage in just a couple of minutes.几分钟后我们将转到悉尼进行现场直播。The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy.悉尼提供了补贴，所以到那里去的费用就没那么贵了。All I've seen of Australia is the inside of a hotel room at Sydney airport.我在澳大利亚所看到的就是悉尼机场一个旅馆房间的内部。The region can be reached in two hours by air from Sydney.从悉尼坐飞机不到两个小时就可以到达这个地区。His parents paid his fare to Sydney.他父母为他支付了去悉尼的机票。The plane touched down in Sydney at midday.飞机于正午时分在悉尼着陆。Today Mahoney booked himself into one of the best hotels in Sydney.今天，马奥尼登记入住了悉尼最豪华的一家酒店。The town is midway between Brisbane and Sydney.这个镇子在布里斯班和悉尼的中间。In the morning Mr McDonald departed for Sydney.麦克唐纳先生上午启程前往悉尼。The firm has an agent in Sydney who deals with the Australian side of the business.这家公司在悉尼有代理人处理在澳大利亚方面的业务。The boat had to put into Sydney for supplies.那条船不得不驶进悉尼港以补充给养。Sydney is afire with Olympic enthusiasm.悉尼全城燃烧着奥林匹克的热情。Looks like they really won big in Sydney.看起来好像他们真的在悉尼赢得了极大胜利。Sydney Smith, a notable wit, once remarked that he never read a book before he reviewed it because it might prejudice his opinion of it.悉尼‧史密斯，一个风趣出了名的家伙，曾说过他从来不在评论一部书之前去读它，因为这样会让他对这部书产生偏见。Look me up next time you come to Sydney.你下次到悉尼时要来看我。It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.千里迢迢前往澳大利亚却不在悉尼逗留，那将是大错特错。Sydney was afire with Olympic enthusiasm.悉尼全城因奥运会而激情澎湃。The package includes a tour of Sydney's famous Opera House.该包价旅游行程包括游览悉尼那座著名的歌剧院。The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy.由于悉尼提供补助金，所以到那里的花费就减少了。She was first violin with the Sydney Symphony Orchestra.她是悉尼交响乐团的首席小提琴手。What will be the lingering images of the Sydney Olympic Games?悉尼奥运会会给人留下什么样难忘的印象？He is reported to have barged a photographer at Sydney airport.据报道，他在悉尼机场推搡了一位摄影师。The Sydney-based pool constructor has had its trading licence suspended.那家总部在悉尼的水池建筑公司被吊销了营业执照。You can't travel all the way to Australia and not stop in Sydney.不远万里到了澳大利亚却不在悉尼稍作停留，这怎么行。Redgrave collected his fifth Olympic gold medal in Sydney.雷德格雷夫在悉尼获得了他的第五枚奥运会金牌。You can email Richard in Sydney.你可以发电子邮件到悉尼给理查德。Violence in Sydney has entered a whole new ballpark.悉尼的暴力活动进入了一个全新阶段。 |