| 释义 |
I always felt I had the ability to become a reasonable actor.我以前总觉得自己有能力成为一名不错的演员。His mouth was wide and mobile, the mouth of an actor.他的嘴大而表情多变，是一张演员的嘴。He remained nostalgic about his days as a young actor.他仍旧怀念年轻时当演员的岁月。The director took a calculated risk in giving the film's main role to an unknown actor.导演甘愿冒险让一位不知名的演员担任影片的主角。She's a much better actor than people give her credit for.她是个比人们所认为的要好得多的演员。A versatile actor is needed for the lead.需要有一位戏路广的男演员饰演主角。He had experienced all the highs and lows of an actor's life.演员人生中的那些起起落落他全经历过了。The Queen awarded a knighthood to the famous actor.女王将爵士头衔授予这位著名男演员。She has carved a niche for herself as a comic actor.她作为一名喜剧演员已经闯出了一片天地。The young actor is rapidly coming to the front.这位青年演员很快就崭露头角。They say I'm the black sheep of the family because I decided to be an actor.他们说我是家里的败类，因为我决定去当个演员。He's not a great actor but he gets roles anyway because of all the moviegoers interested in beefcake.他不是大牌影星，但因为影迷喜欢健美的男子，所以他总能谋得个演出的角色。He was taking a chance on a relatively new young actor.他在冒险用一个出道不太久的年轻演员。We had to have an actor who could generate real empathy. Plus he had to carry the audience through a lot of plot.我们得找一名能真正入戏的男演员，而且他还得能让观众跟上复杂的剧情中。The actor says he suffers frequent bouts of depression.那位演员说他经常出现抑郁情绪。If an actor forgets his words, he has to improvise.演员要是忘记台词，那就只好即兴现编。As an actor he was unexceptional, but he had a beautiful singing voice.他是位演技一般的演员，但却有一副好嗓子。He's no great shakes as an actor.作为演员他并不高明。Being an actor isn't all fun and games.当演员可不仅仅是玩闹。The actor fluffed his lines a little.男演员有几处背错了台词。To recreate Alexander the Great's mane of hair, the actor had blonde dye and a weave.为了再现亚历山大大帝又长又密的头发，这位演员把头发染成金色还织了发。He managed to pass himself off as the son of the famous actor.他设法冒充成这位知名演员的儿子！Grodin is a fine comic actor.格罗丁是一位优秀的喜剧演员。He grew beards in imitation of the actor.他为了模仿那个演员，蓄起了胡子。The actor stood alone at center stage.这名演员独自站在舞台中央。The newspaper report about the actor's private life removed the scales from a lot of people's eyes.有关那位演员私生活的新闻报导使许多人了解了真相。He wants to be an actor when he leaves school.他想当演员。To survive as an actor you need more than one string to your bow.作为一名演员如果要生存就必须要多才多艺。He gained/found fame as an actor.他当演员出了名。The director is equally gushing in his praise of the actor.导演对男演员同样进行了赞不绝口的夸奖。It's a great movie and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year.这是一部精彩的影片，主演是一位西班牙演员，他不出一年就会成为国际巨星。The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.那位演员向所有粉丝深表谢意，感谢他们的支持信。The former child actor has finally graduated to more serious roles.这位从前的儿童演员终于转型饰演严肃一些的角色了。Sweden's number one model has married American actor Tommy Haines.瑞典头号模特儿嫁给了美国演员汤米·海恩斯。She had a brush with a famous actor at a restaurant in New York.在纽约的一家餐馆，她和一位知名男演员有过一面之缘。Shakespeare was not only a writer but also an actor.莎士比亚不仅是个作家，而且还是个演员。He has ambitions for an acting career. = He has ambitions to become an actor. = His ambition is to be/become an actor.他的志向是成为演员。You have to be a bit of a show-off to be an actor.要当演员你就得有一点表现欲。The actor's poor performance took from the effect of the play.这位演员差劲的表演使该剧的演出效果打了折扣。The actor phoned in his performance without a hint of personality.这个演员自然而然地表演，没有显露半点自己。 |