| 例句 |
The delicacy of the instrument is such that the least difference of temperature is immediately made sensible by the movement of the acid.这种仪器非常灵敏，即使最细微的温度变化都可以通过酸性物质的运动即时显示出来。Human nature is such that we easily deceive ourselves.人性如此，我们很容易自己欺骗自己。The performance was such that the audience were deeply moved.演出那么精彩，观众深受感动。Her excitement was such that she could hardly contain herself. 她兴奋得几乎无法自持。He kept thinking the pain was such that he would faint.他不停地想太疼了，他会疼昏过去了。The force of the explosion was such that windows were blown out.爆炸力如此之大，窗户都被震碎了。Skills shortages were such that many nurses were recruited overseas.技术人员的缺乏十分严重，许多护士只能从海外招聘。The evidence is such as to leave no doubt of his guilt. = The evidence is such that there can be no doubt of his guilt.证据非常充分，毫无疑问他有罪。Though Vivaldi had earned a great deal in his lifetime, his extravagance was such that he died in poverty.虽然维瓦尔第一生赚钱无数，但是他挥霍无度，死的时候一贫如洗。Her poetry is such that it will not endure a superficial reading.她的诗意味深长，不可粗读。The effect on our blood chemistry is such that it produces physical changes in our entire body.我们血液的化学成分所受影响很大，致使全身都发生变化。Her interest with him is such that she governs him absolutely.她对他的影响很大，可以说完全把他给控制住了。Technological advances are now such that computers can calculate infinitely complicated problems.现在，技术的进步是如此之大，计算机可以计算无限复杂的问题。The committee's brief is such that it can provide any advice which the Minister requires.委员会的主要职责使其可以提供部长所要求给出的任何建议。 |