| 例句 |
It is immaterial whether he comes himself or sends a substitute.他亲自来还是派代表来都无所谓。You can substitute generics for brand-name drugs on this health plan.按照这个医疗计划你可以用非专利药替代品牌药。Hard work is important, but it is no substitute for raw talent.勤奋很重要，但替代不了天赋。Reduced-calorie cheese is a great substitute for cream cheese.低卡路里干酪是奶油干酪的极佳替代品。Would phone conversations substitute for cosy chats over lunch or in the pub after work?.打电话能代替午餐时或下班后在酒吧里的惬意闲谈吗？I'm allowed to eat ersatz chocolate made from carob beans, but it's a poor substitute for the real thing.他们允许我吃用角豆做的巧克力替代品，不过这种以假代真的东西太蹩脚了。There is no substitute for practical experience.实践经验无可替代。Germany brought on a substitute at half time.德国队在比赛进行了一半时换上了一名替补队员。She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.那个男人的离去令她伤心痛哭，她正想找一个人填补内心的空缺。There's no substitute for experience.没有什么替代得了经验。The new substitute sweetener is made from a wild plant.这一新的代用甜味剂是用一种野生植物制成的。It was never intended as a substitute for the real thing.它绝非是用来以假乱真的。Bread is a poor substitute for a varied diet of more nutritious foods.面包无法替代营养更加丰富的多样化膳食。He came on as a substitute at half-time.他在半场时作为替补上场。Mary is ill and Laura is to substitute her.玛丽病了，罗拉代替她。You can read about other countries, but there's no substitute for visiting them yourself.你可以阅读有关其他国家的信息，但是什么也代替不了亲自到访体验。You can substitute sugar for honey.你可以用糖代替蜂蜜。Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.酸奶是烹饪时特别受欢迎的奶油替代品。He came on as a substitute.他是作为替补队员上场的。I worked as a substitute teacher for a while, just to get my feet wet.我做了一段时间代课老师，用来熟悉情况。Carob is used as a substitute for chocolate.角豆粉是巧克力的替代品。He had avoided military service by hiring a substitute.他雇了人代替自己，因而逃避了兵役。You can sometimes substitute applesauce for vegetable oil in cake recipes.做蛋糕时有时可以用苹果酱代替植物油。One of our teachers is sick, so we need someone to substitute.我们的一位老师生病了，所以需要找人代课。Coming on as a substitute, he scored four crucial goals for Cameroon.作为替补队员上场的他为喀麦隆队打入了四粒关键进球。You can substitute margarine for butter in this recipe.这道菜里可以用人造黄油来替代黄油。The objective is to substitute real democratic politics for conflict and violence.目的是用真正的民主政治来代替冲突与暴力。Only art can substitute for nature.唯有艺术能代替自然。There's no substitute for aggressive, man-to-man defense.什么也代替不了凶悍的人盯人防守。Applesauce can substitute for vegetable oil in this recipe.在这个食谱中，可以用苹果酱代替植物油。Rituals and superstitions may become a substitute for a religious life.宗教仪式和迷信活动可能成为宗教生活的替代物。The school has had a hard time recruiting substitute teachers.这所学校很难请到代课老师。The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.阅读印在纸上的内容远不如与伟大的思想家面对面探讨那般受益。Watching the movie is a poor substitute for reading the book.看电影难以代替看书。If cream is unavailable, you can substitute milk. 如果没有奶油，可以用牛奶来代替。Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.人类通过幻想宣泄压抑的欲望。Marinated grilled flank steak is a good substitute for prime cuts of beef.腌制后烤炙而成的后腹侧牛排是上等牛排很好的替代品。The material is an economical substitute for plastic or steel.这种材料是塑料或钢铁的廉价替代品。We couldn't get cream, so we used yoghurt as a substitute.我们弄不到奶油，就用酸奶来代替。His teacher acted as a father substitute.老师替代了他父亲的角色。 |