| 例句 |
Food additives are subject to government regulation.食品添加剂受政府管制。The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.这张信用卡经核查签名后被接受。They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.他们被推来搡去，受到大肆的谩骂攻击。The firm is subject to state law.公司必须遵守州的法律。My mother is very subject to headaches.我母亲动不动就头痛。Saturday deliveries subject to surcharge. Errors and omissions excepted.周六投递业务量大。如有错漏，敬请谅解。US companies are subject to international laws and the same applies to companies in Europe.美国的公司要遵守国际法，这同样适用于在欧洲的公司。He was subjected to a torrent of personal abuse.他遭到了一连串人身攻击。He was subjected to a violent attack.他遭到了猛烈的袭击。They were subject to the emperor.他们受皇帝统治。Funding is subject to political whim.拨款受政治情绪左右。Innocent civilians are being arrested and subjected to inhumane treatment.无辜的平民正被逮捕并遭受非人的虐待。She kept up a continuous chatter, skipping from one subject to the next.她从一个话题扯到另一个话题，一直喋喋不休。The rules should be written so that they are not subject to misinterpretation. 这些规则应写成书面文字，以免被人曲解。The terms of this contract are subject to change without notice. 本合同条款可不经通知随时变更。Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.克莱尔不该受到这样的诽谤。No one should have to be subjected to my uncle's bad jokes.没有人必须得忍受我叔叔的那些烂笑话。She was subjected to regular sexual abuse.她经常遭受性虐待。Every possible detail of his private and public life is subject to microscopic analysis.他私人生活和公众生活的所有细节都要被人分析研究一番。Many strikebreakers were subjected to verbal and physical attacks.许多破坏罢工的人遭到了口头和人身攻击。They had been subjected to months of ill treatment.他们遭受过数月的虐待。Ferry schedules and precise timings are subject to weather conditions on the day of departure.渡轮时刻表和准确时间要由出发当天的天气决定。All these papers have been published after being subjected to peer review.所有这些论文都是在同行审议后发表的。In the last year she had been subject to “throats” and coughs.在最后一年里，她经常咽喉痛并咳嗽。Since he came to live with me, we have been subject to a campaign of spite and revenge which makes Lady Sarah appear angelic by comparison.自从他来与我同住，我们之间便摩擦不断;相比之下，萨拉夫人倒显得一副菩萨心肠。Everyone was subject to the whim of the sheikh.所有人都听命于酋长，由着他随心所欲。One of them was subjected to a mock execution.他们当中有一个人受到了假处决。All the priories were made directly subject to the abbot.所有小修道院都直接由修道院院长管理。While in this country you are subject to its laws.你们在这个国家就要受其法律的约束。Prices may be subject to alteration.价格可能会有所变动。The funding is subject to approval by the Board of Education.拨款有待教育委员会批准。The speaker moved from one subject to the next seamlessly.演讲者从一个话题自然过渡到另一个话题。Not infrequently, they were subjected to racial harassment.他们遭受种族骚扰的情况并非罕见。The church is subject to visitation by our local bishop.这个教堂受我们当地主教的巡视。The number of students can be subject to considerable fluctuation.学生的数量可能会波动很大。These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税。The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time.该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。The school can decide which students will be given priority, subject to the requirements of the law.在法律允许的范围内，学校可以决定优先录取哪些学生。My bills were subject to seizure without recourse.我账单被扣押了，且没有追索权。The bar was licensed subject to the condition that no children be admitted.这个酒吧获得了经营许可，条件是不得让儿童进入。 |