| 释义 |
Students viewed Latin as boring and irrelevant.学生认为拉丁语无趣且无关紧要。Students built a barricade against the police.学生搭起路障对抗警察。Students were able to take out loans to top up their grants.学生能够贷款以弥补助学金的不足。Students also work as interns for nearby companies.学生也去附近各公司实习。Students are not allowed to talk during the examination.考试时学生不许讲话。Students are taught one-to-one.学生接受一对一的教学。Students will read and discuss various literary texts.学生将阅读和讨论各种文学作品。Students can pay fees in termly instalments.学生可以按学期交纳学费。Students are required to take gym.学生们必须上体育课。Students are given the freedom to choose their own topics.学生有选择课题的自主权。Students were asked to read dialogues from the play.学生们被要求诵读这部剧里的对白。Students need to realize that there is a connection between education and their future.学生得意识到教育和他们未来之间的关系。Students who do well in their 8th grade classes will qualify for the honors track in high school.在八年级成绩比较好的学生可以在高中加入荣誉学位班。Students earn the degree after a two-year course of study.学生们通过两年的课程学习后取得学位。Students need to read a lot of good fiction in order to form their own opinions about quality.学生需要阅读大量优秀的小说，以形成自己的评判标准。Students will only receive partial credit for correct answers that are not written as complete sentences.学生回答正确但句子不完整只能得到部分分数。Students have always been portrayed as a bit of a joke.学生们总是被描述为有点儿可笑的人。Students often travel hundreds of miles to get here.学生常常赶数百英里的路来到这里。Students may feel reluctant to ask questions.学生可能不愿意提问。Students drew maps of the states and labeled them.学生们画了各州的地图并做了标注。Students must wear regulation uniforms.学生必须穿指定制服。Students who violate the rules will be punished.违反规则的学生将受到惩罚。Students and pensioners are entitled to a discount.学生和退休人员可享受折扣。Students were chosen/selected on the basis of their grades and test scores.选拔出这些学生的依据是他们的成绩和测验分数。Students' decisions to either take or avoid AP courses have fundamental effects on their college attendance.学生选择是否学习大学先修课程对大学入学有着根本的影响。Students are expected to be quiet and obedient in the classroom.学生们在课堂上应该安静听话。Students should take every opportunity to widen their experience.学生应利用一切机会拓展自己的经历。Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.为了能进入一流学校，学生们会忍不住想作弊。Students are understandably anxious about getting work after graduation.学生对毕业后找工作感到担忧，这是可以理解的。Students liked the teacher's down-to-earth approach.学生们喜欢那位老师实事求是的态度。Students had questioned her competence as a teacher.学生曾经怀疑她能否胜任老师的工作。Students are encouraged to contribute articles to the university magazine.学生们受到鼓励向大学的杂志投稿。Students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.学生自愿上课比被逼上课学到的更多。Students are taught in small tutorial groups.学生们分辅导小组上课。Students in the grade above study algebra.学生从下个年级开始学代数。Reading need not be a solitary activity. Students can take turns in reading aloud.阅读不一定只是一个人的活动，学生可以轮流朗读。Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.为了考进好学校，学生们有可能会作弊。Students from tropical countries are often unprepared for the British climate.热带国家的学生往往对英国的气候毫无准备。Students must learn to express a point of view cogently and with clarity.学生必须学会清晰、有说服力地表达观点。Students are becoming acutely aware that they need more than just paper qualifications.学生越来越强烈地意识到他们需要的不仅是一纸文凭。 |