| 释义 |
They lay in the sun naked from the waist up. = They lay in the sun stripped to the waist.他们上身赤裸地躺在阳光下。He was stripped of his Olympic title after testing positive for anabolic steroids.他的蛋白同化甾类检查呈阳性后，被剥夺了奥运奖牌。He was caught cheating during the Olympics and humiliatingly stripped of his title.他被发现在奥运会上作弊，因此被极不光彩地剥夺了奖牌。He stripped down to his underwear. 他脱得只剩内衣。They bought the company and stripped it of its assets. 他们买下这家公司并剥离了该公司的资产。The ruling authority stripped him of his boxing title after he was convicted of importing heroin.他被判犯有走私海洛因罪后，当局就剥夺了他的拳击冠军称号。Getting caught cheating stripped him of his pride.作弊被抓这件事使他丧失了自尊。He stripped down to his underpants and leapt into the river.他脱得只剩一条裤衩，跳进河里。The incident stripped the secrecy from the gang.这一事件暴露了那个匪帮的所有秘密。He was formally stripped of his American citizenship.他被正式剥夺了美国公民权。He stripped to the waist. 他把上身衣服脱光了。He was stripped to the waist.他上身赤裸。One of the guards stripped the prisoner and beat him with a chain.其中一名卫兵剥光了那个囚犯的衣服，用链条打他。Women residents stripped naked in protest.女性居民裸体以示抗议。They stripped the room when they left.他们离开时把屋子里的东西全搬走了。The tree's roots are stripped and hung to season and bleach.树根剥了皮后，挂起来让它风干并晒褪色。He stripped the engine down and then couldn't put it together.他把机器拆开，却无法把它再装起来。Captain Evans was found guilty and stripped of his rank.上尉埃文斯被判有罪，被剥夺了军衔。He stripped off his sweater and threw it onto the couch.他脱掉毛衣，扔到长沙发上。He had stripped the house of all articles of value.他把房间里值钱的东西洗劫一空。He was careless and stripped the gears of his bike.他不小心把自行车齿轮的齿折断了。She stripped the sheets from the bed.她把床单从床上撤了下来。He was stripped of his Olympic Hundred Metres gold medal after testing positive for steroids.类固醇检测呈阳性后，他的奥运百米金牌被收回。She stripped to pay her way through college.她通过跳脱衣舞来挣钱付大学学费。We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。It was so hot that we stripped off our shirts.天气太热，我们脱掉了衬衫。He stripped off the bedclothes.他把床单撤了。I've stripped the beds.我把床单撤了。Jack stripped and jumped into the shower.杰克脱掉衣服，冲进淋浴间。He weather-stripped the doors and windows.他给门窗装上了密封条。A senior official was stripped of all his privileges for publicly criticising his employer.一名高管由于公然批评其老板而被剥夺了所有特权。The prisoners were stripped naked.囚犯被脱光衣服。They stripped the house of all its furnishings.他们撤空了屋里的一应陈设。I was taken to police headquarters where I was stripped and searched.我被带到警察局，在那里我被剥光衣服搜身。They all stripped and ran into the water.他们都脱光了衣服，跑进水里。She stripped the floorboards and stained them dark brown.她刮掉原来的漆，把地板刷成了深棕色。The boy stripped himself to go swimming in the river.男孩脱光衣服去河里游泳。The prisoners were stripped naked. 犯人们被剥光了衣服。In hospital, she felt stripped of all her dignity.她感觉自己在医院里被剥夺了所有的自尊。Tom just stripped to his shorts for sleeping.汤姆只穿一条短裤衩睡觉。 |