| 例句 |
I may be able to pull a few strings if you need the document urgently.你急需那份文件的话我也许能托托关系。Please untie my apron-strings for me.请帮我把围裙带子解开。The streets were illuminated with strings of coloured lights.街道被一串串彩灯照亮了。Mother holds the purse strings in our family.妈妈掌握着我们家的经济权。 There are four strings on a violin.小提琴有四根弦。She keeps tight control over the purse strings.她严格控制着开支。When you tighten guitar strings, the note gets higher.你把吉他的弦紧一紧，音就会变高。Jack pulled strings and got us a room at the crowded hotel.杰克走了后门，在客满的旅馆里为我们开到一个房间。 She delicately fingered the strings of a mandolin.她灵巧地弹拨着曼陀林的琴弦。It turned out that his brother was the person pulling the strings behind the operation.原来他哥哥是那次行动的幕后操纵者。If there are any strings involved, I'm really not interested.如果有任何限制条件，那我就真的没兴趣了。Companies are expected to loosen the purse strings as the economy improves.随着经济情况的好转，预计各公司会手头宽裕。We used four strings of Christmas lights to decorate the tree.我们用了四串圣诞灯装饰这棵树。She twanged the guitar strings.她拨弄吉他弦，发出嘣嘣声。Who holds the purse strings in your house?你家谁管钱呀？The bank has been too slow in loosening the purse strings.银行一直迟迟不愿放开资金。He plucked absent-mindedly at the guitar strings.他心不在焉地拨着吉他弦。He gently touched the bow to the violin's strings.他用琴弓轻触小提琴的琴弦。He got a plush job in City Hall after his father pulled strings.他父亲利用私人关系后，他在市政府里谋到一个轻松的工作。He was twanging the strings of the guitar.他那会儿正拨弄着吉他弦。I want to know who's pulling the strings around here.我想知道是谁在这儿幕后操纵。Mary pulled strings and got us two theater tickets.玛丽走了后门，为我们搞到了两张戏票。It was widely believed that Montagu was secretly pulling the strings behind the prime minister.普遍认为蒙塔古在暗中控制首相。Too many marriages end in divorce because the man is still tied to his mom's apron strings.太多婚姻以离婚收场，是因为男方还是处处听妈妈的。The aid programmes must be free of political strings.援助计划应不附带任何政治条件。The hammers strike the piano strings and vibrate them.音锤敲击钢琴的弦并使之震动。With a few plucks at the strings of his banjo, everybody was singing along.他拨了拨班卓琴的琴弦，每个人就都跟著唱了起了。She won't accept the gift if there are strings. 如果有附加条件，她就不会接受礼物。I prefer his compositions for strings.我更喜欢他为弦乐器组谱写的乐曲。They offer financial aid with no strings attached.他们无条件提供财务援助。The guitar strings were loose, but none were broken.吉他的弦松了，但是没有断。The museum's board of directors holds/controls the purse strings.这家博物馆的财权掌握在董事会手中。If you try to keep him under control and tethered to your apron strings there will almost certainly be a row.如果你试图控制他，让他什么都听你的，十有八九你们会吵架。We'll drape strings of lights between the trees for the party.为了这次聚会，我们将在树间挂起一串串灯饰。Women control the purse strings of most families.大多数家庭都是妇女掌管开支。She plunked the strings of the mandolin.她拨动了曼陀林的弦。I'm never out of work because I have so many strings to my bow.我会很多手艺，永远都不会没饭吃。I become infatuated with the supple movement of his fingers over the strings.我被他轻快娴熟的拨弦指法迷住了。The strings are a category of musical instruments.弦乐器是乐器的一种。Francis pulled strings to get him out of trouble.弗朗西斯托关系让自己摆脱了麻烦。 |