If it's a big company, they may have adequate manufacturing, but we may want to work with contract manufacturers, other companies, or even build plants or use new technologies, modular technologies to do this.

如果是一家大公司， 他们可能有足够的制造能力，但我们可能想与合同制造商、其他公司合作， 甚至建造工厂或使用新技术、模块化技术来做到这一点。

It is " fabless" , dreaming up its gizmos but outsourcing their production to contract manufacturers; its capital spending is negligible and it devotes barely 2-3% of revenue to research and development, compared with around 9% for tsmc.

它是“无晶圆厂”，梦想自己的小发明，但将生产外包给合同制造商；它的资本支出可以忽略不计，仅将收入的 2-3% 用于研发，而台积电的这一比例约为 9%。