| 例句 |
Muddy water strained from her hair.泥浆水从她头发上滴下。It strained credulity to believe that a nuclear war would not lead to the destruction of the planet.认为核战争不会导致地球毁灭是难以让人相信的。I strained my back trying to lift the couch.我试着抬沙发时扭伤了背部。He strained his back during a practice session.他在一次锻炼中扭伤了背部。The camels strained under loads.骆驼在重负下硬撑着。She was looking strained and had dark circles beneath her eyes.她显得焦虑不安，眼睛下面有了黑眼圈。Nina's voice sounded strained.尼娜的声音听起来有点疲惫。Relations between us were rather strained.我们之间的关系非常紧张。Little by little she lost the taut, strained air of perpetual anxiety.长期焦虑带来的紧张而疲惫的神色从她脸上慢慢消失了。They strained their eyes, but saw nothing.他们睁大眼睛，但什么也没看见。Relations between the two countries had become severely strained.两国关系已经变得非常紧张。The rent has strained our finances.租金使我们财务困难。He strained the pasta. = He strained the water from the pasta.他把意大利面的水滤去。He strained to open the jar.他费劲地打开了罐子。Their ears strained for any slight sound.他们都在侧耳倾听任何一点儿细微的声音。The soured milk is strained through muslin to leave a soft ball of cheese.酸奶用平纹细布过滤后，剩下一团可以揉捏成形的软奶酪。Since their argument there had been a strained atmosphere between them.自从吵架后，他们之间一直很紧张。He made a strained attempt at being polite.他勉强客套了一下。She strained herself moving the piano.她因搬钢琴而扭伤了。Jean felt uncomfortable but managed to force a strained smile.琼觉得不舒服，但仍然勉强挤出了一丝笑容。Our working relationship had become strained.我们的工作关系变得紧张了。Their cheerfulness seemed rather strained and artificial.他们的高兴表情看上去非常做作虚伪。He strained himself to a final burst of speed.他竭尽全力突然加速作最后冲刺。Both sides in the struggle strained every nerve and sinew to destroy each other.斗争的双方都拼了命地想要摧毁对方。She strained at the big trunk in order to pull it out.她使劲拖那只大箱子，要把它拉出来。He strained his ears, but the noise had stopped.他竖起耳朵听，不过响声已经没了。Renewed efforts are being made to improve the strained relations between the two countries.为改善两国的紧张关系正在作进一步的努力。He sings with the strained discomfort of someone whose voice hasn't quite broken.他唱得很拘谨，声音听起来像是某个还没完全变声的男孩。Relations between the two countries are strained.两国之间关系紧张。He strained every muscle to lift the rock.他奋力把石头提起。He strained his Achilles tendon at the last tournament.他在上次比赛中扭伤了跟腱。After this episode, relations between them were strained.这一事件后，他们之间的关系就紧张起来。His apology seemed strained.他的道歉显得很勉强。Gil sensed something wrong from her father's strained voice.从她爸爸紧张的语气中，吉尔感到有些不对头。His belly strained against the buttons of the shirt.他的肚子把衬衫的纽扣绷得紧紧的。Relations with the social democratic governments in Europe are strained.与欧洲社会民主主义政府的关系紧张。The Secretary of State and Chinese Foreign Minister met in an attempt to mend strained relations.国务卿和中国外交部长会晤，试图消除两国之间的紧张关系。Their five-year relationship was strained beyond breaking point.他们五年的关系已经紧张到无法维系。She looked rather strained and miserable.她看起来很是紧张和可怜。My eyes strained to make anything out in the darkness.我睁大眼睛努力辨别着黑暗中的东西。 |