One could see only the contours of the roofs and the candles in the windows.

唯一能辨认的只有屋顶的轮廓和透过窗户的烛光。

Something that would keep its shape and really offer that contoured support.

这种东西可以保持它的形状，并真正提供轮廓支撑。因为这些扶手主要是硬塑料或金属材料，所以肯定有机会引入一些更软的材料来减轻接触压力。近几十年来，飞机座椅的重量大大减轻了。业内专家表示，很难同时优化耐用性、成本和舒适度。但是对于人体工程学来说，缓冲是关键。在其他类型的座椅上考虑泡沫或皮革是成功的。它只需要是一种能够承受大量使用的材料。在 1 到 10 的范围内，经济舱座位在人体工程学设计方面可能会落在 3 到 4 分左右。Jasper 的建议完全基于她在人体工程学方面的专业知识。

The contour of the Atlantic coast of America is very irregular.

美国大西洋海岸的轮廓非常不规则。

It's, like, trying to contour your face differently.

这就像试着帮脸塑型。

I inched closer, stretched out my whole hand now to trace the contours of his forearm with my fingertips.

我缓缓地挪到更近的地方，张开手伸过去，用指尖描摹着他小臂的轮廓。

Barbie has a tiny nose so I'm going to exaggerate my nose by contouring it.

芭比的鼻子很小，所以我要用修容粉来打造精致的鼻子。

And because of how the slit pupil takes in light, it creates sharp, vertical contours.

由于瞳孔的狭缝吸收光线的方式，它形成了尖锐的垂直轮廓。

Had his brain unfolded under sharper contours they would have said, " A thoughtful man."

要是他脑中所想的都在更有棱角的外貌下表现出来，人们一定会说，“一个思想深沉的青年。”

And since we have so much data, you can see the contours of many countries, especially in the Western world.

由于我们有很多数据，你可以看到很多国家的轮廓，尤其在西方世界。

When you contour, you're receding the area.

修容就是把一些轮廓隐藏。