| 例句 |
The dialogue sounded stilted and unnatural, perhaps because of the translation from the original Russian.对话听起来很生硬，非常不自然，可能是因为从俄文原著翻译过来的缘故。He speaks a slightly stilted French suitable for foreigners.他讲的法语有点不自然，但外国人容易听懂。All too soon the stilted conversation ran dry.这次谈话本来就有点儿不自然，很快就没什么可说的了。He has long been an enemy of stilted and pretentious English.他一向反对矫揉造作的英语。His writing is very stilted and contains many Latinisms.他的文字很做作，并用上许多拉丁语汇。His delivery was stilted and occasionally stumbling.他的发言很生硬，有时还打结巴。He writes in a formal and somewhat stilted style.他的写作风格刻板，相当生硬。Her English was curiously stilted and foreign.她的英语古怪夸张，很不地道。We made polite, stilted conversation.我们客套了一番。I praised them in my stilted German.我用生硬的德语赞扬了他们。 |