| 例句 |
The union is considering stepping up its industrial action.工会在考虑加大劳工行动的力度。The health department is stepping up efforts to reduce teenage smoking.卫生部门加紧努力以减少青少年吸烟。He paused to gather himself before stepping out onto the stage.他停下来定了定神，然后走上舞台。If you came to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.走进我的一家玩具店，你会以为自己踏入了仙境。She was laughing hysterically at the thought of Mr Taylor stepping out of his caravan with no clothes on.一想到泰勒先生一丝不挂地从他的旅行拖车里出来，她就笑得难以自制。It's that crash-and-burn moment of stepping on the scale and realizing you have put on weight rather than lost it.当你站到称上发现自己非但没有减肥反而增重了，会感到很挫败。I'm really grateful to you for stepping in.我非常感激您能出面解决。Relief agencies are stepping up efforts to provide food, shelter and agricultural equipment.救济机构正加大力度提供食物、住所和农用器械。He is entertaining no thoughts of stepping down.他现时没有下台的想法。The agreement was an important diplomatic stepping stone towards independence.此项协议是通往独立的重要的外交基础。She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。The government is stepping up its efforts.政府正在逐步加大力度。The runner faked the defender by stepping to his left and then cutting to the right.这名带球进攻球员假装要迈向左边，接着插到了右边，迷惑住了对方防守队员。They were severely punished for stepping out of line.他们因行动出格受到严厉惩罚。The doctor has said that I can start stepping down my medication in a few days' time.医生说我几天后可以开始减少用药量。Armstrong is the first man stepping on the Moon.阿姆斯特朗是登月第一人。This low-impact exercise involves stepping on and off a platform following routines to music.这一低强度锻炼的内容包括在伴随音乐做完固定动作之后重复踏上踏下平台。"That's my foot you're stepping on." "Sorry!"“你踩了我的脚。”“对不起！”Thanks for stepping into the breach last week.谢谢你上个星期代理我的工作。They leapt from stepping stone to stepping stone.他们跳着踏过一块块垫脚石。What about you and me sort of stepping out?你我出去走一走好吗?Exam success is the stepping stone to all the professions.考试成功是通向所有职业的踏脚石。The job can be a stepping-stone to a career in publishing.这项工作可以成为向出版界发展的进身之阶。A teaching post is often only a stepping stone to a better paid profession.教书的职位常常只是通往更高薪酬职业的台阶。I'm not worried about stepping on anybody's toes.我并不担心会冒犯任何人。Many students now see university as a stepping stone to a good job.很多学生现在将上大学看成是找一份好工作的敲门砖。She has really been stepping out recently.她近来社交活动可多啦。If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.如果你跟我到我的一个玩具店，你会以为踏进了仙境。We wandered along the shore, stepping over the flotsam that had washed up in the night.我们沿着海岸漫步，跨过夜晚冲上岸边的零碎杂物。He's been running and stepping at top pace at training.在训练中他一直以最快的速度奔跑和行走。For the unemployed, temporary jobs can be a useful stepping stone.对于失业者来说，临时工作可能是块有用的铺路石。He is stepping down as presidential adviser on economic affairs.他马上要辞去总统经济事务顾问一职。The manager announced he is stepping aside.经理宣布说他将让出他的职位。Hundreds of children have lost limbs after stepping on mines.数以百计的儿童因踩上地雷而失去了手脚。The first thing you must do before stepping into a casino is to decide on the amount of your total bankroll.进赌场之前，你要做的第一件事就是决定你的全部赌金数额。Would you mind stepping aside to let me pass?请你站开让我走过去好吗？ She gathered her cloak around her before stepping outside.她裹紧身上的披风，走了出去。The course will be a stepping stone to another career.这门课程将成为从事另一事业的进身之阶。Raise a few eyebrows by stepping out in these tiny shorts this summer.今年夏天穿上这条超短裤出门，让别人惊讶去吧。That nasty old man yelled at me just for stepping on his lawn!那个可恶的老头向我大声吼叫，就因为我踩了他的草坪！ |