| 例句 |
The State Department reported that substantive discussions had taken place with Beijing.美国国务院报告称已经和北京开始进行实质性的商谈。The Secretary of State is probing claims of election fraud.国务卿正对选举作弊一事进行查究。According to the Secretary of State, the Russians face no threat from an expanded NATO.根据国务卿的说法，俄罗斯人不会受北约组织扩张的威胁。Their search for gold took them west to Washington State.他们为了寻找金子来到了西部的华盛顿州。The Secretary of State has given in to special pleading.国务卿已被那些诡辩之词给说服了。The top one-third of all graduates are entitled to an education at the California State University.排名前三分之一的毕业生都获得了进入加利福尼亚州立大学学习的资格。State universities get most of their revenue from taxes.州立大学大部分收入靠税款。The position of Secretary of State holds Cabinet rank.国务大臣一职为内阁部长级别。The commissioner presented his credentials to the State Department.委员向国务院递交了资格证书。If he dies heirless, his land will revert to the State.如果他死后无继承人，他的土地将归国家所有。The State Department said it had no knowledge of any threats to U.S. security.国务院称没有察觉到有任何威胁美国安全的事。State law punishes fraud with fines.州法律对诈骗处以罚金。The Appeal Court and the House of Lords have effectively taken away his reserve powers as Secretary of State.上诉法院和上议院已有效地剥夺了他作为国务大臣的保留权力。He was Secretary of State in everything except name.他俨然不是个挂名的国务卿。The Secretary of State has given us nothing today but bland generalities.国务卿今天只讲了几句乏味的空话。As a graduate student, he spent a term at Wichita State University.他读研究生的时候，在威奇托州立大学度过了一个学期。State and federal courts possess concurrent jurisdiction over particular civil lawsuits.州法院和联邦法院对某些特定的民事诉讼案件拥有同等管辖权。State backing for the plan will enhance its credibility.国家对这一计划的支持将提高其可信度。The Security Service is an important organ of the State.军情五处是国家的重要机构。State police have launched a massive operation to catch the murderer.州警方展开了大规模行动搜捕凶手。State pensions are funded by taxpayers.国家养老金由纳税人提供资金。I was fortunate to receive a faculty appointment at Ohio State.我幸运地收到了在俄亥俄州立大学担任教员的委任。Markowitz works the Tri-State area.马科维茨在三州地区工作。The President appointed the Secretary of State.总统任命了国务卿。Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the President.由于妻子生病，他回到了国务院，出任总统的特别顾问。The Secretary of State spurned the advice of State Department experts.国务卿摒弃了国务院专家们的意见。State your name and occupation.说出你的姓名和职业。He is no longer considered a security risk in the State of California.他不再被认为是危及加州安全的危险分子。She's Undersecretary of State for Foreign Affairs.她是负责外交事务的副国务卿。State troopers acting under orders from the Mayor of Los Angeles have put down the riots.州警察奉洛杉矶市长之命镇压了暴乱。The State must step in to protect children.国家必须出面保护儿童。She is a professor of language and literature at Arizona State University.她是亚利桑那州立大学的语言文学教授。The proposals were given in outline by the Secretary of State.国务卿对提议进行了简要的概述。The UN had been co-operating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.联合国一直都在与美国国务院合作推进一项计划，寻找愿意接纳难民的国家。State-of-the-art computer animation brought the ancient dinosaurs back to life.最先进的电脑动画制作技术让远古的恐龙复活了。Thousands of perceived enemies of the State were imprisoned.数以千计被认为是国家公敌的人遭到囚禁。The gangrene of the aristocracy and bourgeoisie should be amputated from the State.国家应该铲除贵族和资产阶级的道德败坏作风。He is here for medical check-ups and debriefing by State Department officials.他来此是进行身体检查，并听取国务院官员的汇报。State aid is less bountiful than it was before.政府现在的援助比以往减少了。Wakoski is writer in residence at Michigan State University.瓦科斯基是密歇根州立大学的常驻作家。 |