| 例句 |
A young man had appeared from nowhere and was standing silently at their table.一个年轻人不知从什么地方冒了出来，默默地站在他们的桌子旁边。There were patrol cars on the streets and riot police standing by in reserve.巡逻车在街上守候，防暴警察也在一旁待命。He brushed his hair, leaving a tuft standing on end.他将一束头发梳成竖着立起来的样子。I was standing on her left side.我站在她的左侧。If water has been standing in pipework for some hours it may have a metallic taste.如果水在管道系统中滞留数小时，便会带有金属味道。Graham was standing there, his hands dug into the pockets of his baggy white trousers.格雷厄姆站在那儿，两手插在白色灯笼裤的口袋里。The man was standing only a few feet away.那个男子就站在几英尺远的地方。He was standing just underneath the notice.他正站在那张布告下面。In fact the whole wedding was a sober affair - no dancing, just people standing around in groups chatting politely.事实上，整场婚礼气氛很严肃——没有人跳舞，人们只是聚在一起礼貌地交谈。She was standing in the shelter of the doorway.她正躲在门口。The audience gave her a standing ovation for her performance.观众起立为她的表演鼓掌。People's jobs are an important measure of social standing.人们的工作是衡量其社会地位的重要标准。This bloke was standing there, he was like getting his picture taken.这个家伙正站在那里，好像正要让人给他拍照。People were just standing round and not doing anything to help.旁边的人只是站着，也不做点什么帮一下。He was content standing aside, letting fate take its course.他甘愿置身事外，一切听天由命。Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.别只顾站着，女士们先生们，便宜货就要从你们的眼皮底下溜走喽。This latest scandal will undoubtedly have affected his standing with his colleagues.最近的丑闻无疑会影响他在同事中的声望。The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。Only the wing of the main office building was still standing.只有主办公大楼的侧翼还立在那儿。She finessed the interview by playing down her lack of experience and talking about her long-standing interest in the field.她对自己的经验不足轻描淡写，转而谈论自己对该领域长久以来的兴趣，就这样巧妙地把采访应对过去了。I could draw this map standing on my head.我画这幅地图毫不费力。He saw Lynn standing at the far end of the bar.他看见林恩站在酒吧的另一端。There was a young lady standing outside the house.有位年轻的女士站在房子外面。The owner of this house would have been a man of standing in Roman society.这所房子的主人一定是罗马社会有地位的人。She was standing beside my bed staring down at me.她站在我的床边低头盯着我。Here, have my chair， I don't mind standing.喏，坐我的椅子吧。 我可以站着。He was standing there stark naked. 他一丝不挂地站在那里。They had to remain standing for hours at a stretch.他们得连续站上几小时。There are very few buildings left standing.几乎没有几个建筑物留存下来。Martina is currently standing second in the world listings.玛丁纳目前世界排名第二。She was now standing just out of his line of sight.她现在正好站在他看不见的地方。The council is standing firm against the barrage of protest.委员会面对接二连三的抗议拒不让步。When we entered, he was standing by his desk.我们进去的时候，他正站在书桌的旁边。So, there I was standing at the edge of the road with only my underwear on ...就这样，我站在路边，只穿着内衣……The teacher was standing behind me, looking over my shoulder.老师站在我身后，紧盯着我。I just assumed that the woman standing next to Jack was his wife.我只是假设站在杰克身边的那个女人是他妻子。She is standing for the Democratic Party presidential nomination.她在角逐民主党总统候选人提名。Roger was standing at the edge of the pool ready to dive.罗杰站在泳池边准备跳水。We will need you and the chairman standing shoulder to shoulder on basic positions.我们需要你和主席在一些基本立场上共同进退。The fact that Debbie is always late has become a standing joke among her friends.黛比老是迟到的事已沦为朋友间的一个笑柄。 |