| 例句 |
Some stockbrokers, in collusion with bank officials, obtained large sums of money for speculation.一些股票经纪人和银行职员串通一气，通过炒买炒卖赚了不少钱。All this speculation isn't doing anyone any good.这样的猜测对谁都没好处。There would be too much extrapolation and speculation.那样的话，臆想和猜测的成分太多。Recent worries over the president's health have prompted speculation over his political future.最近对总统健康状况的担忧引发了对其政治前途的猜测。There has been increasing speculation over the company's future.对于该企业的未来有越来越多的猜测。Mr Wakeham dismissed the reports as speculation.韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予考虑。In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.为了回应她会中途退赛的猜测，她大胆地宣布她要赢得这场比赛。The book is just a lot of idle speculation about the future.这本书只是一大堆对未来漫无边际的猜测。He had tried to damp down speculation about the state of his marriage.他试图让人们减少对他婚姻状况的种种猜疑。Today's announcement should at least put an end to the recent speculation.今天发布的通告应该至少能消除近来的猜测。Mr Howard released a statement in an effort to kill speculation in the press.霍华德先生发表声明，试图压住媒体的种种猜测。The result will inevitably fuel speculation about the Prime Minister's future.这一结果将不可避免地加剧人们对首相未来的揣测。There is speculation that he will run for president again. 有猜测说他将再次竞选总统。We heard all kinds of speculation about the causes of his death.我们听到关于他死亡原因的种种猜测。The president's schedule is secret, but there is speculation that he will visit UN troops in the area.总统的行程没有公开，但有人猜测说他将访问那个地区的联合国部队。The President's absence from the May Day parade has fuelled speculation that he is seriously ill.总统未出席五一的游行，这增加了人们对于他病重的猜测。He has sunk the greater part of his property in speculation.他在投机买卖中亏损了大部分财产。The stock's price was driven up by fevered speculation.股价在狂热的投机推动下上涨。Despite weeks of media speculation, the president refused to tip his hand about his plans for re-election.尽管数周来媒体都在猜测，但总统拒绝透露争取连任的计划。He was dropped from the team amid speculation that he was sick.在一片他患了病的猜测中，他被队里除名了。As a scientist, I do not deal in speculation.作为一名科学家，我对猜测不感兴趣。The President's absence has given rise to speculation about his health.总统的缺席引发了对他健康状况的猜测。There has been a great deal of speculation about the Prime Minister's resignation.最近有关首相辞职的臆测颇多。He dismissed their theories as mere speculation.他认为他们的理论仅仅是种推测，所以不予考虑。Share prices increased amid speculation that the Bank of England would cut interest rates.在对英格兰银行会降低利率的一片猜测声中，股价上扬了。With a lack of credible answers, speculation is running rampant.因为缺少有说服力的解释，人们众说纷纭。This has fuelled speculation that he is about to clinch a deal with an American engine manufacturer.这更增添了人们对他即将和美国的一家发动机制造商达成协议的猜测。The report was based on rumours, speculation, and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。He dismissed the report as speculation.他认为这个报告属于臆测而不予理会。There has been a lot of speculation linking the defender with a move to Chelsea.许多人猜测这名后卫将转会到切尔西。A further defeat for the government led to increasing speculation that the Prime Minister would resign.政府的进一步失败导致了越来越多的猜测，认为首相可能会辞职。There have been reports that she is going to resign, but it's mere speculation at the moment.有报道说她准备辞职，不过目前这仅仅是一种猜测。Chief executive David Prosser said the takeover speculation was wrong and no one was sniffing around.首席执行官戴维‧普罗瑟认为该收购设想行不通，没有人对此感兴趣。The statement excited new speculation that a senior official may be about to resign.这项声明又引发了新一轮的猜测，大家猜想一位高级部长或许马上就要辞职。Mr Howard also hosed down speculation the Government would introduce tighter controls.霍华德先生也否定了政府要采取更严厉管控的推断。His absence aroused speculation in the Committee.他的缺席在委员会中引起了猜测。The chairman dismissed the report as pure speculation.主席对那份报告不屑一顾，认为纯属臆断。The President has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy minister.总统已竭力否认了对经济部长前途的猜测。This issue has attracted a great deal of speculation among economists.这个问题引起了经济学家的许多猜测。Reports that the couple are getting a divorce have been dismissed as wild speculation.有关这对夫妇即将离婚的报道已被当作是胡乱的猜测而遭否认。 |