| 例句 |
That sort of thing happens only once in a lifetime.那种事一生只有一次。She has a hearty dislike of any sort of office work.她对任何一种办公室工作都极为反感。She used to make all these chocolate puddle puddings, you know, with the sauce underneath and all this sort of thing.她过去喜欢做巧克力夹心布丁，你知道吧，就是里面有巧克力酱之类的东西的。I'm getting a bit long in the tooth for this sort of thing.我太老了，做这种事情不合适了。I've sort of heard of him but I don't know who he is.我对他这人略有耳闻，但不知道他是谁。Britain is likely to stitch together some sort of political deal to avoid a confrontation.英国很可能会为避免冲突而匆忙达成某种政治交易。A priest has to arrange funerals, marriages, that sort of thing.牧师得负责安排葬礼、婚礼之类的事情。Young offenders just laugh at this sort of sentence.年轻的罪犯对这种判决根本不在乎。The firm realised some sort of fiddle was going on, but they had no idea how much they were losing.公司意识到有人在做手脚，但他们不清楚损失了多少。There must be changes in the law quickly to stop this sort of thing ever happening to anyone else.我们必须迅速修订法律，以杜绝此类事情发生在其他人身上。You must stop, and at once, this sort of behaviour.你必须而且马上停止这种行为。She sort of floats around, like a ballet dancer.她像个芭蕾舞演员，步态轻盈。That sort of thing gives you a different take on who you are.那种事情会让你对自己产生新的认识。There were all sorts of rumours buzzing through the office.办公室里流传着各种谣言。That's the sort of thinking we have to guard against.这种思想是我们不得不警惕的。That sort of dress is out these days.那种服装现在不时兴了。This sort of behaviour is quite unacceptable in a civilized society.这种行为在文明社会是无法容忍的。Ellen Sinclair and I have a problematic sort of relationship.艾伦·辛克莱和我的关系有些问题。There are two sorts of vitamins: some are soluble in fat, and some soluble in water.维生素有两类，一类是可溶于脂肪的，一类是可溶于水的。His face assumed a sort of dreamy expression.他脸上出现了一种恍惚的表情。We overlook all sorts of warning signals about our own health.我们忽视有关自身健康的种种预警信号。What sort of things are you getting into musically now?在音乐方面你目前感兴趣的是什么?All that sort of thing is well over my head.那种事都是我所不懂的。Marilyn was portrayed as some sort of dim-witted blonde.玛丽莲被描绘成一个有些愚蠢的金发女郎。He makes me out to be some sort of idiot.他把我说得有点像是白痴。Now he can begin to earn the sort of mega-bucks he has always dreamed about.现在他可以开始挣他一直梦寐以求的大钱了。He's a friendly sort of a chap.他是个挺友好的家伙。Ask Margaret. She's pretty clued-up about that sort of thing.去问玛格丽特，她对那种事情懂得很多。He told all sorts of strange and wonderful stories.他讲了各种各样新奇而精彩的故事。I was born with black hair all over my back, like some sort of freak.我天生背上就全是黑毛，像个怪物。It's the sort of work that calls for a high level of concentration.这类工作需要注意力高度集中。His fellow officers regarded him with awe as some sort of genius.同事们很敬畏他，视他如天才。He was friendly in a funny sort of way.他很友善，但友善得有点儿怪。David, in his secret heart, had visions of a sort of sublimated summer resort.大卫在他心里设想著一个类似理想的避暑地。People say I look sort of like my grandfather when he was young.人们说我有点儿像我爷爷年轻时的样子。The Scots would have buckled under that sort of pressure.如果苏格兰人民面临那种压力，他们是会屈服的。They go canoeing, climbing, that sort of thing.他们去划独木舟、爬山什么的。Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy.韦德是个精力充沛、率直、运动型的人。Mr. Steed has two secretaries and a sort of manager.斯蒂德先生有两个秘书和一个所谓的经理。You get nicknamed if you have any sort of peculiarity.如果你有任何跟别人不一样的地方，就会被人起外号。 |