| 例句 |
There was so much blood it had soaked through my boxer shorts.血流得太多，渗透了我的平脚短裤。There is so much labour involved in decorating a house.装修房子真费劲。There came an explosion, not so much a bang as a shaking like an earthquake.发生了一次爆炸，没听到一声轰然巨响，倒像是地震那样地面猛晃了晃。She blabbered so much I couldn't hear the concert.她唠唠叨叨，我没法听音乐会。It's amazing how people collect so much stuff over the years.人们居然在这些年里收集到如此多的东西，这真是令人感到不可思议。We have so much to do, and there are only so many hours in a day.我们有太多事情要做，可一天只有这么多个小时。We could well do without so much spit and polish as part of our daily routine.我们在日常生活中不花那么多工夫讲究整洁打扮也完全能行。I've never seen so much gorgeous ass.我从没见过那么多的漂亮妞。I didn't realize putting on a play involved so much work.我没想到上演一部戏剧需要做这么多的工作。The sight of so much blood made him shudder.看到那么多的血，他不禁浑身战栗。I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得花这么多钱买火车票。They are chagrined that the town is receiving so much adverse publicity.小镇受到这么多负面的宣传，他们对此很苦恼。Don't criticize him so much. He's doing the best he can. Why don't you give him a break?不要那么严厉地批评他。他在尽其所能。为什么不能对他和蔼一点呢？Low-odour paints help make decorating so much easier.气味小的油漆会使装修轻松很多。His appearance has changed so much that you may well not recognize him.他的模样变化太大，你完全可能认不出他了。I haven't seen so much of the world as he.我见过的世面没有他那么多。I can only stand so much of your nonsense.我再也受不了你胡说八道了。The article made so much use of euphemism that often its meaning was unclear.这篇文章用了太多的委婉语，以至于意思常常不甚明了。His utterances are so much hot air.他的发言大话连篇。Thank you ever so much.非常感谢。Relax, and try not to tense up so much.放松，尽量不要把肌肉绷得这么紧。He had improved so much the doctor had cut his dosage.他康复很快，医生已减少了用药剂量。He drank so much that nothing he had would stay down.他喝的酒太多了，他会把吃的东西全都呕吐出来。They bought so much beef that some of it went bad.他们买了那么多牛肉，有些肉变质了。Ron's changed so much, you probably wouldn't recognize him if you met him on the street.罗恩变化太大了，你在街上遇到他也许都认不出了。He borrowed my car without so much as a by your leave!他未经允许就借走了我的车！Things have got so much worse since you left.你离开以后事情变得非常糟糕。I feel so slow when I'm with Andrew - he's so much brighter than me.和安德鲁在一起时，我感觉自己很迟钝——他比我聪明多了。Those two women look so much alike—I always mix them up. 那两个女的长得太像了，我总把她们弄混。He had received not so much as a scratch in the accident.他在事故中甚至没有擦伤一点皮。How can you drink so much beer, Luke?.你怎么能喝这么多啤酒呢，卢克？Pre-recorded TV programmes have so much less immediacy and warmth than live theatre.事先录制的电视节目比剧院现场少了很多的即时性和亲切感。My hands were shaking so much I could hardly write my name on the exam paper.我的手抖得厉害，简直不能在考卷上写我的名字。It's been years since I enjoyed myself so much as last night.我已经很多年没有像昨晚那么痛快了。I don't feel angry so much as sad.我感觉与其说是愤怒，例不如说是悲哀。They thanked him for showing so much patience.他们感谢他如此有耐心。It's hard to assimilate so much information.很难吸收这么多的信息。There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself.资料这么多，你几乎可以毫不费力地找到事实真相。I wonder what she was so much put out by.我不知道她当时为什么生这么大的气。Thank you so much, it was just what I wanted.非常感谢，那正是我想要的。 |